Як включити перекладач в Яндекс браузері

1. Базові настройки перекладача в яндекс.браузер
2. Як перевести веб-сторінку за допомогою яндекс.перекладач?
3. Яндекс.перекладач: повний переклад браузера
4. Зупинка функціонування перекладача
5. Переклад фрагмента
6. Переклад окремого слова
7. Можливі труднощі в роботі яндекс.перекладач
8. Відео - Як включити перекладач в Яндекс браузері

Перекладач в яндекс.браузер - досить корисне пристосування, яке все ж відрізняється деякими особливостями під час використання. Проте функція автоматичного перекладу дозволяє як мінімум дізнатися про сенс тексту на певній веб-сторінці.

Як включити перекладач в Яндекс браузері

Базові настройки перекладача в яндекс.браузер

Даний ресурс відображає інформацію саме на тій мові, який встановлений за замовчуванням в вашій версії Windows.

Важливо! Сайти, на яких присутні тексти на мові, відмінному від того, якою встановлено в Яндексі за замовчуванням, буде запропоновано перевести.

Якщо ви бажаєте бачити інформацію на іншій мові, необхідно скористатися онлайн-перекладачем.

Головні особливості яндекс.перекладач:

• сервіс надає можливість як часткового, так і повного перекладу. Тобто, існує як можливість надання підказки до окремого слова, так і повна обробка веб-сторінки;
• перекладач може виконувати функцію перевірки орфографії при введенні тексту. Шляхом підкреслення неправильно написаних слів вам будуть надаватися підказки на згодом обраною мовою;
• Яндекс.браузер надає користувачам можливість установки заборони перекладу на певний мову. Для цього його просто потрібно вказати в налаштуваннях.

В цілому, яндекс.перекладач - потрібна утиліта серед наданих функцій даного браузера. Більш того, вона досить проста у використанні.

Як перевести веб-сторінку за допомогою яндекс.перекладач?

1. Відкрийте потрібну сторінку.
2. У лівому верхньому кутку буде вказана мова, на якому складено текст джерела.

   У лівому верхньому кутку вказано текст джерела

3. Поруч з цим рядком буде розташована кнопка «Перевести на русский».

   Натискаємо на кнопку і переводимо на російську мову

4. Протягом наступних секунд після натискання кнопки сторінка буде переведена.

При перекладі менш популярних сайтів, ніж представлена ​​Вікіпедія, можуть виникати труднощі. В основному це означає, що система просто не може визначити мову, на якому написаний запропонований текст.

Що робити в разі таких збоїв в роботі яндекс.перекладач?

1. Поруч з кнопкою «Перевести на русский» знайти кнопку із зображенням стрілки спрямованої вниз.

   Включаємо російську мову на сторінці натискаючи на список, що випадає

2. Після її натискання перед вами відкриється меню, з якого потрібно вибрати пункт «Провести з іншої мови».
3. Далі залишається лише вибрати мову оригіналу.

Це - простий спосіб перекладу окремих веб-сторінок.

Яндекс.перекладач: повний переклад браузера

Для вирішення цього питання користувачеві необхідно зробити певні маніпуляції в налаштуваннях ресурсу. Як правило, вони представляють собою наступний алгоритм:

1. Для того щоб відкрити настройки, необхідно навести курсор на правий верхній кут і вибрати першу кнопку праворуч.

   Натискаємо на першу кнопку зліва в правому верхньому кутку в браузері

2. З меню, що випадає виберіть вкладку «Налаштування».

   Натискаємо на вкладку «настройки»

3. Далі необхідно розтринькати сторінку вниз, і там знайти кнопку «Показати додаткові налаштування».

   Натискаємо кнопку показати додаткові налаштування

4. Промотавши ще трохи нижче, ви побачите вкладку «Мови». В її початку буде кнопка «Налаштування мови».

   Натискаємо на кнопку «налаштування мови»

5. Після її натискання ви побачите, які мови вже обрані за замовчуванням. А для того, щоб вибрати ще якийсь, варто натиснути відповідну кнопку і підтвердити результати.

   Підтверджуємо результат перед виходом

6. Після перезавантаження браузера ви зможете безперешкодно перекладати тексти з цієї мови.

Важливо! У більшості випадків у російськомовних користувачів спочатку встановлено дві мови в яндекс.перекладач - англійська і безпосередньо російський.

Зупинка функціонування перекладача

Незважаючи на видиме зручність, що повторюється прохання про переведення може заважати в деяких випадках. Тому варто зробити наступний алгоритм для більшого комфорту використання ресурсу в вашому випадку:

1. Знайдіть вкладку «Мови» шляхом твори всіх дій, зазначених вище.
2. Серед усіх запропонованих опцій даної вкладки ви побачите пункт «Пропонувати перевести сторінки, мова яких відрізняється від мови інтерфейсу», з нього потрібно зняти галочку.

   Включаємо опцію «пропонувати перевести сторінки, мова яких відрізняється від мови інтерфейсу»

3. Далі, як і в попередньому пункті, перезавантажити браузер.

Переклад фрагмента

Якщо ж ви маєте потребу в ситуативному перекладі, скоріше для ознайомлення, ніж для використання в серйозних документах, вам досить застосувати таку функцію:

1. Виділити фрагмент тексту на веб-сторінці. Після цього на екрані з'явиться невелике вікно з переліком функцій.
2. Вибрати кнопку з зображеної стрілкою вниз.
3. Протягом декількох хвилин ви будете мати можливість ознайомитися з перекладом в окремій вкладці.

Природно, у користувачів є можливість самостійного вибору мови. Для цього у верхньому лівому кутку вікна потрібно натиснути на кнопку «мову», і вибрати необхідний варіант з представленого меню.

Переклад окремого слова

Під час звичайного серфінгу в Інтернеті у нас часто виникає необхідність перекладу окремого слова. Для цього зовсім не обов'язково проводити вищеописані дії. Крім того, при використанні яндекс.браузер не потрібно навіть копіювати це слово для подальшої обробки будь-яким онлайн-перекладачем.

Користувач може просто виділити слово і натиснути клавішу «Shift». Поруч буде надано переклад на жовтому тлі. Варто розуміти, що для більшої зручності системою буде знайдений саме ймовірний переклад, без великої кількості синонімів і додаткових варіантів.

Важливо! У разі виділення відразу декількох слів на екрані з'явиться дослівний переклад кожного з них.

Можливі труднощі в роботі яндекс.перекладач

Найчастіше користувачі даного ресурсу стикаються з проблемами перекладу окремих веб-сторінок. Це може свідчити лише про те, що в настройках були зроблені відповідні зміни.

Для відновлення налаштувань необхідно провести наступний алгоритм:

1. Знайти в настройках вкладку «Мови», як було описано вище.
2. Під кнопкою «Налаштування мови» знайти пункт «Пропонувати перевести сторінки, мова яких відрізняється від мови інтерфейсу», і поставити навпроти нього галочку.

   Включаємо опцію «пропонувати перевести сторінки, мова яких відрізняється від мови інтерфейсу»

3. Перезапустити роботу браузера.

Читайте також корисну інформацію в статті - «Як зробити Яндекс за замовчуванням».

Яндекс.перекладач - досить корисний ресурс для тих користувачів браузера, які ознайомлені з усіма нюансами його роботи, а також функціонування його додатків.

Відео - Як включити перекладач в Яндекс браузері

Сподобалася стаття?
Збережіть, щоб не втратити!