London 1984
Присвячується тридцятиліття випуску Джона Гальяно
з Коледжу Мистецтва та Дизайну ім. Св. Мартіна
Майже три десятиліття пройшли з тих пір, як легендарний Джон Гальяно почав свій шлях у світ моди своєю випускний колекцією «Les Incroyables», яка принесла йому диплом з відзнакою після закінчення Коледжу Святого Мартіна в Лондоні в 1984 р
Обмежений у засобах, але багатий ідеями, тоді ще випускник-Джон Гальяно звернувся за натхненням до минулого Французької історії, щоб створити захоплюючу, сміливе, фантастично-безглуздий шоу під музичну аранжування, створену молодим талановитим, тоді тільки початківцям JG-му Джеремі Хілі (Jeremy Healy).
"Les Incroyables" - "Нестерпні» або «Неймовірні» -так називали бунтівну групу молодих людей, які були елементами модною аристократичної субкультури в Парижі за часів Французької Директорії. Найбільш широке поширення рух отримав в 1796 році. "Les Incroyables" з насолодою насміхатися над мораллю якобінців і революціонерів, висловлюючи свій протест і за допомогою манери одягатися теж. Незважаючи на те, що вони були скандальної і руйнівною силою, їх ексцентрика і інтуїція, очевидно, і стала рисою захопитися молодого Джона Гальяно. Їх також називали ще й «Muskadins» через пристрасть до мускатним духам - так вони протиставляли себе аскетизму революційного часу.
Їх протести виражалися в глузуваннях над символами революції, гучному поводженні, показному, відвертому роялізму і доведення до гротеску фешн-тенденцій того часу. Ці молоді люди були, найчастіше, нащадки аристократів, страчених Конвентом, а також представники "золотої молоді", які походили з родин нуворишів - розбагатілих буржуа.
Одна з причин, по якій Джон Гальяно обрав саме їх, як джерело натхнення для своєї колекції, можливо, це порівнянність духу такого бунтарства і молодих завсідників нічних клубів Лондона початку 80-х, які теж виявляли свою бунтівливість, хоча і дещо іншими способами.
Перший в житті Джона Гальяно показ тривав всього близько 15 хвилин, однак, мав величезне значення в зв'язку з оригінальністю конструкцій, подальшої долею колекції і самого початківця дизайнера. Тоді, в далекому 1984 на подіумі Лондонського Сент Мартенса відбулася подія, яка стала відправною точкою Легенди Моди! Вся колекція була негайно закуплена Лондонським торговим домом Browns, на наступний же день виставлена в кращих вітринах магазину і повністю розпродана протягом 24 годин! Репутація Лондона, як міста, що дав світові найбільш яскраві таланти фешн-індустрії, була зумовлена! Хоча, для Джона Гальяно це був тільки найперший крок до вершини.
Джон Гальяно про своєї дипломної колекції ... *
«... Всякий випуск є свого роду бунтарями, що потрапляють потім в реальний світ-ну, принаймні, я так сприймав це в той час. Моє випускне шоу було натхненне періодом Французької Революції, в плані стилю одягу. Я назвав його «Les Incroyables», що означає "The Incredibles" ( "Нестерпні", "Неймовірні"), і це було те, що я думав про ці персонажах, які повстали і кинули виклик обставинам, що склалися. Я хотів, щоб мій одяг висловлювала і відображала момент, яким була натхненна.
Я був повністю занурений в колекцію, все ще був. Вона повністю мене захопила. Так, я брав участь ще в клубному житті - і всім відволікаючому від Сент Мартенса і Сохо - але коли я зайнявся цією колекцією, все інше, як ніби, пішло уповільненим темпом, і мене затягнуло всередину неймовірного світу Революції. Це було якоїсь наелектрізованності, що звучить дивно, тому що це була важка робота, я все ще пам'ятаю це, але, це робило мене одержимим, вигострювало і надихало мене. Я просто повинен був йти в ногу зі світом, який я створив. Кожна дрібниця мала значення і повинна була бути досконалою.
Колекція не мала великого бюджетного значення. Я використовував всі що було під рукою - частково меблеву тканину, наприклад, не тому що вона відповідала іміджу - так було дешевше.
Я можу уявити собі ходи вулицями, у всіх цих дивовижних (тканинах) органди. Куртки надіті перевернутими знизу-вгору і на виворіт, романтичні сорочки з органди, аксесуарами було що завгодно від збільшувальних стекол - розбитих і носяться у вигляді прикрас до різнокольорових стрічок, нашитих на підкладку пальто. Це було моїм відображенням, але якимось диким і недбалим - мені подобається мода цього часу. Я вклав моє серце і душу в цю колекцію - ну, добре - і я урізав і зберігав і відшукував все що для цього необхідно, це було ВСІМ для мене.
Перед шоу, я думаю, я відчував все емоції одночасно - напруга, нервозність, полегшення, жах одночасно з порушенням, все відразу, це був дуже насичений період. Втрачати було нічого, а здобути можна було все - це було, як якщо б твою минуле життя до цього розрізати на шматочки, задрапірувати і помістити в частині колекції, яка буде показана. Всі відчували, що все що було до цього моменту, було тільки генеральною репетицією. Це «пан або пропав» - час, і все ж, це було, як плисти проти течії, вчитися літати а потім зістрибнути з обриву. Це було все, чого ти навчився, на що сподівався і про що мріяв - все виражено в цій колекції. Це, дійсно, було як у Чарлза Діккенса в «Повісті про два міста»; починаючи свою новелу про Революції, він пише: «Це було найкраще з часів і гірші часи». Це було точно, як мої революціонери відчувалися мені ...
Це було студентське шоу, як я сказав, невеликого бюджету, але кожна частина
повинна була мати власне «обличчя«, яке і слід було продемонструвати. Там були Camilla Nickerson (нині відомий стиліст), Paul Freсker, Barry Kamen (модель і актор), люди, які розуміють мене і розуміють дух змін. Їх було два різновиди - друзі, друзі друзів, друзі, які були моделями, знайомі моделей, або ті, чия присутність когось влаштовувало.
Шоу було «ментальним»! Воно перевершило всі що я міг уявити і встановило високу планку для всього подальшого. Дійсно високу! Це буквально зводило з розуму - цю хвилину я був студентом, в наступну я став дизайнером, і всі побачили, ким я став. Я не думаю, що моделі навіть встигли зняти яку він демонстрував одяг, перш ніж Місіс Бурштейн з BROWNS вирішила закупити майже все - моя колекція була у вітрині BROWNS вже на наступний ранок! Вона (Mrs.Burstein) була чудова. Це був свого роду вихор - не було ніякого часу все обдумати, ти просто йдеш за всіма цими чудесами. Я повинен був швидко доставити багато одягу на Оxford Street, працюючи кожну годину дня, щоб витримати весь цей темп - отримав в помічники моїх друзів, щоб виробляти ще, ще і ще! Це було п'янке божевілля!
Я все ще по-справжньому одержимий цією колекцією, все ще, вона є величезною частиною ДНК Гальяно, вона визначила мене. Я дуже пишаюся нею і маю дуже теплі спогади про неї. Я знаю людей, які мають одяг з «Les Incroyables» - друзі і колекціонери - і мені вдалося знайти кілька речей для себе. Я знайшов шапку кілька років тому і це було, як зустріти старого друга. Це здорово, побачити свої ранні роботи знову, але прекрасно ще й коли вони діють .... Я і працював для цього! »
- З використанням матеріалів статті James Anderson.
__________________________________________________________________________________
* Прошу читачів не ставитися строго до деяких кострубато перекладу- я вважала за краще зберегти, у міру можливості, подібний, емоційний стиль мови і пунктуацію Джона Гальяно, часом зі збитком для благозвучності російської інтерпретації - Mari J.
Студентський квиток Джона Гальяно / фото з музею Cental Saint Martins, London /
Peter Lewis Crown OBE про Джона Гальяно -
«Він дуже швидко набув технічні навички. Він був дуже педантичним в цьому згодом. За всі мої 40 років в "Сент-Maртенс", він був кращим моїм студентом. »
John Galliano, фото: "Blitz Magazine", 1984
- Mari J
Блог MariJ про Джона Гальяно: http://marij-94791199.tumblr.com/