У 1518 році в Німеччині, в місті Іоахімсталь стала карбувати нова срібна монета, яка стала називатися «іоахімсталер» (joachimsthaler). Ясна річ, що вимовляти таке довге слово не подобалося навіть німцям, і монету стали називати просто талером. Срібні талери набули широкого поширення і проникли в багато країн світу. У самій же Німеччині талер був остаточно виведений з обігу лише в 1873 році, коли йому на зміну прийшла відома всім марка, яка проіснувала до наших днів поки її не перемінив євро.
До слова сказати, іоахімсталер потрапив навіть до Росії, де став називатися просто «єфимків». У царювання Михайла Романова іоахимсталери навіть перечеканівалісь в Росії без переплавлення на рублі. Просто поверх латинського напису вибивали російську ( «єфімки з ознакою»).
Але повернемося до доларів. Разом з емігрантами з Європи потрапив срібний талер і в Америку. Однак голландське, потім англійське і американську вимову перетворили слово taler в thaler, потім в dahler, потім в dalar, нарешті, в dollar. Незабаром німецьке походження долара забулося і так стали називати взагалі всі американські монети.
Щодо того, як з'явився знак $ як символічне позначення долара існує багато, часом суперечать один одному історій. Швидше за все, справа відбувалася так. В ті часи, коли Іспанія володарювала на море, однією з найбільш твердих валют були саме іспанські срібні реали і золоті дублони. Величезна кількість цих монет зберігалася в банку Англії (Bank on England) (частина зберігали самі іспанці, частина була отримана за рахунок захоплення іспанських кораблів, а частина була отримана після оплати Іспанією різних боргів).
Так як в самій Англії монет не вистачало, то англійський король Георг III наказав використовувати іспанські реали. На ці монети було поставлено тавро GR і вони надійшли в обіг. Монети ці коштували 1/8 фунта і стали називатися відповідно "Piece of Eight" або скорочено peso.
Незабаром песо потрапили в англійські і іспанські колонії в Америці і стали там основною грошовою одиницею, яку колоністи за звичкою продовжували називати доларом.
При записи грошових сум писати кожен раз Piece-of-Eight було незручно (peso і dollar були більше розмовними назвами цієї монети). Так Piece-of-Eight (одна восьма, восьмушка) на папері перетворилося в перекреслити вісімку, яка в підсумку і стала $.
Взагалі-то в колоніальній Америці з грошима відбувалася повна плутанина. Крім того, що мали ходіння іспанські та англійські монети в кожному штаті друкувалися до того ж свої гроші (див. Рис.).
У 1787 році, майже через десять років після проголошення незалежності і освіти Сполучених Штатів влада задумалася про незручність такої кількості різних грошей і було прийнято рішення ввести в обіг нову валюту - загальну для всіх об'єдналися штатів. Назва нових грошей було вирішено залишити «долар», тому що воно вже стало звичним.
Проте єдиною грошовою одиницею США долар став лише в 1861 році. Тоді американський конгрес вирішив випустити перші загальнонаціональні гроші, так звані "банкноти на вимогу", для фінансування військових витрат в період Громадянської війни.
Як не дивно, хоч долар був визнаний офіційною валютою, слово таллер забуте не було. Аж до кінця 19 століття слова долар і талер використовувалися як синоніми. Ось невеликий приклад з літератури:
" 'Miss Sieppe, Miss Sieppe, your ticket has won five thousand dollars,' cried Maria. 'Do not you remember the lottery ticket I sold you in Doctor McTeague's office?' 'Trina!' almost screamed her mother. 'Five tausend thalers! five tausend thalers!' "Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco , 1899, p. 81.
Пізніше зовнішній вигляд доларових купюр змінювався багато разів, але свого сучасного вигляду долари знайшли в 1928 році, завдяки талановитому художнику, емігрував з Росії, Сергію Макроновскім. Дизайн Макрановского проіснував до 1996 року і був змінений лише для того, щоб відсікти практично нічим не відрізняються підробки, які виготовлялися урядами Іраку та Лівії.
Do not you remember the lottery ticket I sold you in Doctor McTeague's office?