Атлас, який видавався вже 30 раз, є сучасною за науковим змістом книгою, строго відповідає новітньої Міжнародної анатомічної номенклатурі і авторитетним інструкцій з морфології. Його основу складають терміни, малюнки та короткі коментарі до них, що дозволяє отримати повне уявлення про будову всіх органів і систем навіть малопідготовлені читачеві. Оригінальна побудова книги робить її зручною для користування - алфавітний покажчик дозволяє швидко знайти потрібний термін, а розташовані поруч з текстом ілюстрації (текст - на лівій стороні розвороту, ілюстрації - на правій) значно полегшують сприйняття матеріалу.
Для перекладу термінів використаний офіційний список їх російських еквівалентів (Міжнародна анатомічна номенклатура / За ред. С.С. Михайлова. - М., Медицина, 1980). У ряді випадків, коли доводилося стикатися з новими термінами, перекладачі залишали за собою право авторизованого перекладу.
Нетрадиційні для вітчизняних підручників і посібників визначення деяких термінів в коментарях ні в якій мірі не відносяться до недоліків книги, а відображають іншу, не позбавлену логіки, точку зору різних анатомічних шкіл.
Обсяг файлу - 62,1 мб
Пароль для відкриття документа: Surgerycom