1. Photoshop і Illustrator в одній упряжці Набір функцій кожного графічного редактора Adobe вражає....
2. імпорт зображень
3. Векторні контури і прозорість - через буфер обміну
4. Перенесення з Illustrator в Photoshop
5. Разом - вони сильніші!
6. Photoshop і Illustrator в одній упряжці
7. імпорт зображень
8. Векторні контури і прозорість - через буфер обміну
9. Перенесення з Illustrator в Photoshop
10. Разом - вони сильніші!
11. Photoshop і Illustrator в одній упряжці
12. імпорт зображень
13. Векторні контури і прозорість - через буфер обміну
14. Перенесення з Illustrator в Photoshop
15. Разом - вони сильніші!

Photoshop і Illustrator в одній упряжці

Набір функцій кожного графічного редактора Adobe вражає. Але ще ефективніше вважати їх інструментами єдиного комплекту. Розглянемо особливості взаємодії двох найпоширеніших - Photoshop і Illustrator.

Обидва продукти - флагмани Adobe і входять в усі пропоновані набори: Design collection (Illustrator, Photoshop, InDesign, Acrobat), Publishing collection (PageMaker, Photoshop, Illustrator, Acrobat) і Web collection (GoLive, Photoshop, Illustrator, LiveMotion). Максимальна сумісність власних продуктів - стратегія компанії, тому взаємодії всіх розробок приділяється пильна увага, але особливо - Illustrator і Photoshop. Вони тісно пов'язані з такими позиціями:

1. Підтримка зв'язків з ілюстраціями і відстеження змін.
2. Копіювання / вставка зображень і векторних об'єктів через системний буфер обміну.
3. Використання формату PSD як універсального засобу обміну між додатками.

імпорт зображень

Помістити зображення в документ Illustrator можна двома способами: впровадити в нього весь вміст реєстрового файлу або задати посилання на файл (зв'язати зображення). Плюси і мінуси очевидні: в першому випадку розмір публікації виростає пропорційно розміру ілюстрації, зате при виведенні на друк результат прогнозуємо, оскільки весь вміст файлу піддається однієї кольорокорекції. У другому випадку розмір документа не збільшується, але пов'язане зображення не проходить процедуру корекції, навіть якщо вона включена, а тому кольору «плавають». До того ж завжди є ризик при перенесенні файлу втратити зображення, на яке задане посилання.

Якщо опція Link включена (значення за замовчуванням), подальша робота Illustrator зі зв'язаним зображенням визначається настройками редактора в Preferences, Files & Clipboard ( «Уподобання», «Файли і буфер»):

Automatic - автоматичне оновлення (при зміні файлу він буде заново імпортований в редактор при першій же активізації програми);

Ask when modified - запит на оновлення зображення;

Links (Manually) - ніяких дій не виконується, поточний статус картинки відображається в палітрі.

Наявність оновленої версії файлу перевіряється в палітрі Links ( «Зв'язки»): жовтий трикутник зі знаком оклику означає, що екранна версія зображення не відповідає версії на диску. Для завантаження оновленого варіанту зображення служить піктограма Update Link ( «Оновити зв'язок»). Photoshop для редагування PSD-файлу завантажується кнопкою Edit Original ( «Редагувати оригінал»).

Таким чином, автоматична підтримка зв'язків із зображеннями і відстеження змін полегшують роботу з Illustrator, звільняючи дизайнерів від рутинної ручної роботи.

Векторні контури і прозорість - через буфер обміну

Оскільки векторні контури зберігаються в буфері обміну в форматі PostScript, вони розпізнаються будь-якою іншою програмою, розуміє цей формат. При копіюванні області виділення (наприклад, з Illustrator) дані про неї заносяться в буфер в двох форматах: у вигляді бітової картинки (Windows BMP або Macintosh PICT) - для доступності широкому колу додатків, а також у версіях PDF і / або AICB, що дозволяють передавати додаткову інформацію, - для додатків Adobe. PDF використовується пакетом InDesign, прозорість підтримується як атрибут картинки.

AICB - діалект EPS, тому прозорість підтримується за рахунок формування у вигляді крихітних непрозорих растрових картинок, які відновлюють з певною точністю початкове зображення. Для активної роботи у зв'язці з Photoshop і версією AICB необхідно визначити, в якому вигляді прозорі зображення будуть вставлені в макет - режим Preserve Path ( «Зберігати контур») або Preserve Appearance ( «Зберігати вигляд»).

При вставці з буфера в Photoshop даних, що несуть інформацію про об'єкт Illustrator, редактор запропонує вибрати метод їх інтерпретації своїми засобами: Pixels, Path або ж Shape layer. Перший аналогічний впровадження файлу формату EPS через стандартну операцію Place (об'єкт растрируется), другий дозволяє вставити контур як векторний об'єкт типу Path (він з'явиться у вигляді Work Path в палітрі Pathes), а при використанні третього в Photoshop з'явиться новий шар - векторний, типу Shape , який несе повну інформацію про вставлений об'єкті. Якщо копіюється з Illustrator об'єкт не має прозорості, вибір режиму (Preserve Path або Preserve Appearance) значення не має - об'єкт копіюється зі збереженням всіх характеристик.

Інша справа при вставці в Photoshop з Illustrator областей зображення з частковою прозорістю. Якщо в Illustrator встановлена ​​опція AICB Preserve Path, в Photoshop інформація про прозорість взагалі ніяк не передається - тільки виділений об'єкт, до якого прозорість як би і не застосовувалася зовсім.

При активізації опції AICB Preserve Appearance, в Photoshop передається і форма самого об'єкта, і форма його маски прозорості, хоча інформація про саму прозорості не передається. При цьому вставлений об'єкт виявляється що складається з трьох частин: зберегла його початкову форму і двох виникли після застосування прозорості. Незважаючи на таке обмеження, це дуже зручно: форма частини, до якої була застосована прозорість, передана повністю, залишається засобами Photoshop визначити її як маску прозорості.

Як вже говорилося, перенесення через буфер обміну в форматі PDF для Photoshop значення не має: пакет сприймає всі дані, як при включеній установці AICB Preserve Path. Незрозуміло, чому Adobe досі не забезпечила повною переносимості інформації через буфер обміну, - будемо сподіватися, що в чергових версіях це буде виправлено.

Але невже розробники не пропонують нічого натомість? Чи не все так погано: в серйозних макетах на допомогу прийдуть можливості власних форматів редакторів - AI і PSD.

Перенесення з Illustrator в Photoshop

Уявіть, що начерк макета ви зробили в Illustrator. Розмістили необхідні елементи, подекуди використовували ефекти, загалом, заготівля готова. І тут в неї потрібно додати ще дещо, причому без допомоги Photoshop вже ніяк не обійтися. Що робити? Зберігати шари окремо в форматі EPS і потім розміщувати їх в новому макеті в Photoshop? Довгий і незручний шлях. Набагато швидше перекинути макет в редактор в форматі PSD. Цікаво, що при цьому підтримується максимум можливостей - вся інформація про шари, прозорості, її типі (Blending), масках, навіть шрифт зберігається як редагований. Доступна ця операція через меню File, Export, де в списку типів Save as виберіть Photoshop. Вказуєте розташування, назва файлу програма підказує сама - готово! Формат PDF тут не підходить, оскільки є, за великим рахунком, тим же PostScript, очищеним від надлишкової інформації.

Серед налаштувань експорту - вибір колірної моделі (Color Mode), дозволу (Resolution), включення згладжування граничних областей (Anti-aliasing), збереження редагованого тексту (Editable Text), включення невидимих ​​шарів (Include Hidden Layers), розбиття зображення на встановлені фрагменти для формування HTML-таблиці (Write Slices), запис карт зображень (Write Image Maps), впровадження профілів для коректної передачі кольору (Embed ICC profiles), які не потребують докладного опису. Але найцікавіші і часто призводять до непередбачуваних результатів установки - Write Layers, Write Nested layers, Write Compound Shapes - вимагають детального пояснення.

Переклад публікації з одного формату в інший - досить непростий процес (особливо при використанні растрових ефектів і різних типів прозорості), який (як я підозрюю) ще не до кінця оптимізований. Перш ніж перейти до цього останнього кроку, варто провести невеликий аудит макета - це допоможе уникнути марної трати часу.

Не забудьте, що при включенні опції Write Layers всі верстви макета Illustrator будуть перетворені у відповідні шари документа Photoshop. Вимкнена опція призведе до збереження зведеної версії (flatten) файлу. Далі. Якщо опція Write Nested layers активізована, підшари (sub-layers) будуть передані в PSD як шари, що входять в групу шарів (Layer Set, при цьому назва основного шару повністю збережеться в Photoshop у вигляді назви групи). Інакше все підшари будуть перетворені в один шар.

Зосередьтеся на перевірці об'єктів з режимом змішування, відмінним від Normal: трапляється, що шари, на яких вони розташовуються, конвертуються в PSD не у вигляді окремого шару, а склеюються з нижчерозташованими (втрачається можливість вносити в нього зміни). В якості вирішення раджу в Illustrator в палітрі Transparency для проблемного об'єкта включити параметр Isolate Blending. Тоді дія ефекту обмежиться об'єктами, розташованими на одному подслое або ж входять в одну групу, тому шар повинен, по ідеї, залишатися окремою одиницею, не склеює з іншими. Якщо це не допомагає, спробуйте встановити Isolate Blending для всього шару.

Трапляється, що звичайнісінький на вигляд шар чомусь відмовляється зберігатися як окремий шар PSD. Причому створення нового і перенесення туди проблемних елементів нічого не дає. Рекомендую скористатися найдієвішим методом - перенести проблемні об'єкти на окремий подслой в структурі його ж власного «рідного» шару (виділивши об'єкти і вибравши команду Collect in New Layer). Мені завжди вдавалося перехитрити Illustrator і коректно перевести всі верстви AI в шари PSD.

Наступна опція при експорті в формат PSD - Write Compound Shapes. Вона визначає, яким чином будуть транслюватися об'єкти, створені операцією Make Compound Shape. Якщо опція включена, об'єкти залишаться редагованими і в Photoshop (у вигляді векторних контурів) і доступними для трансформації стандартними засобами редактора. Природне обмеження Illustrator - він не дозволяє зберігати у вигляді окремих об'єктів фігури з застосованими до них стилями, різними художніми пензлями і т. П.

Illustrator зберігає текстові шари редагуються для Photoshop (опція Editable Text), передаючи кожен текстовий блок у вигляді окремого шару. Але, як і слід було очікувати, збереження кирилиці - проблема. При відкритті PSD, в якому використовуються повноцінні шрифти Type 1 (з підтримкою Unicode), Photoshop попереджає про необхідність поновлення параметрів тексту (Update) - з тим, щоб він залишався редагується. Після такої, що здається невинною, операції символи взагалі пропадають, хоча назва шару зберігається, так само як і всі параметри форматування тексту (в момент відкриття файлу помітно, що на мить кирилиця відображається правильно). Якщо ж текст не оновлювати, він растрируется з дозволом документа. Не рятує і русифікований Photoshop. З англійською мовою, зрозуміло, ніяких складнощів.

Ще одна порада: перед фінальним збереженням AI у вигляді PSD бажано проводити тестову конвертацію файлу - з спрощеними параметрами (вибрати дозвіл 72 dpi і вимкнути згладжування). Це значно скоротить час на «вилов» проблемних місць, які в складних макетах, на жаль, виникають не так вже й рідко.

Разом - вони сильніші!

Як бачите, в обох редакторах закладені потужні резерви підвищення ефективності за рахунок організації спільної роботи. Якщо ви ще не користувалися можливістю Illustrator зберігати макет у вигляді PSD, обов'язково візьміть її на озброєння. Ця корисна функція в ряді випадків збереже масу часу і сил. Те ж і щодо системного буфера для обміну векторними контурами.

Про автора: Михайло Борисов ( [email protected] ), Пише для Publish огляди програмного забезпечення та корисні поради з додрукарської підготовки та веб-дизайну.

Photoshop і Illustrator в одній упряжці

Набір функцій кожного графічного редактора Adobe вражає. Але ще ефективніше вважати їх інструментами єдиного комплекту. Розглянемо особливості взаємодії двох найпоширеніших - Photoshop і Illustrator.

Обидва продукти - флагмани Adobe і входять в усі пропоновані набори: Design collection (Illustrator, Photoshop, InDesign, Acrobat), Publishing collection (PageMaker, Photoshop, Illustrator, Acrobat) і Web collection (GoLive, Photoshop, Illustrator, LiveMotion). Максимальна сумісність власних продуктів - стратегія компанії, тому взаємодії всіх розробок приділяється пильна увага, але особливо - Illustrator і Photoshop. Вони тісно пов'язані з такими позиціями:

1. Підтримка зв'язків з ілюстраціями і відстеження змін.
2. Копіювання / вставка зображень і векторних об'єктів через системний буфер обміну.
3. Використання формату PSD як універсального засобу обміну між додатками.

імпорт зображень

Помістити зображення в документ Illustrator можна двома способами: впровадити в нього весь вміст реєстрового файлу або задати посилання на файл (зв'язати зображення). Плюси і мінуси очевидні: в першому випадку розмір публікації виростає пропорційно розміру ілюстрації, зате при виведенні на друк результат прогнозуємо, оскільки весь вміст файлу піддається однієї кольорокорекції. У другому випадку розмір документа не збільшується, але пов'язане зображення не проходить процедуру корекції, навіть якщо вона включена, а тому кольору «плавають». До того ж завжди є ризик при перенесенні файлу втратити зображення, на яке задане посилання.

Якщо опція Link включена (значення за замовчуванням), подальша робота Illustrator зі зв'язаним зображенням визначається настройками редактора в Preferences, Files & Clipboard ( «Уподобання», «Файли і буфер»):

Automatic - автоматичне оновлення (при зміні файлу він буде заново імпортований в редактор при першій же активізації програми);

Ask when modified - запит на оновлення зображення;

Links (Manually) - ніяких дій не виконується, поточний статус картинки відображається в палітрі.

Наявність оновленої версії файлу перевіряється в палітрі Links ( «Зв'язки»): жовтий трикутник зі знаком оклику означає, що екранна версія зображення не відповідає версії на диску. Для завантаження оновленого варіанту зображення служить піктограма Update Link ( «Оновити зв'язок»). Photoshop для редагування PSD-файлу завантажується кнопкою Edit Original ( «Редагувати оригінал»).

Таким чином, автоматична підтримка зв'язків із зображеннями і відстеження змін полегшують роботу з Illustrator, звільняючи дизайнерів від рутинної ручної роботи.

Векторні контури і прозорість - через буфер обміну

Оскільки векторні контури зберігаються в буфері обміну в форматі PostScript, вони розпізнаються будь-якою іншою програмою, розуміє цей формат. При копіюванні області виділення (наприклад, з Illustrator) дані про неї заносяться в буфер в двох форматах: у вигляді бітової картинки (Windows BMP або Macintosh PICT) - для доступності широкому колу додатків, а також у версіях PDF і / або AICB, що дозволяють передавати додаткову інформацію, - для додатків Adobe. PDF використовується пакетом InDesign, прозорість підтримується як атрибут картинки.

AICB - діалект EPS, тому прозорість підтримується за рахунок формування у вигляді крихітних непрозорих растрових картинок, які відновлюють з певною точністю початкове зображення. Для активної роботи у зв'язці з Photoshop і версією AICB необхідно визначити, в якому вигляді прозорі зображення будуть вставлені в макет - режим Preserve Path ( «Зберігати контур») або Preserve Appearance ( «Зберігати вигляд»).

При вставці з буфера в Photoshop даних, що несуть інформацію про об'єкт Illustrator, редактор запропонує вибрати метод їх інтерпретації своїми засобами: Pixels, Path або ж Shape layer. Перший аналогічний впровадження файлу формату EPS через стандартну операцію Place (об'єкт растрируется), другий дозволяє вставити контур як векторний об'єкт типу Path (він з'явиться у вигляді Work Path в палітрі Pathes), а при використанні третього в Photoshop з'явиться новий шар - векторний, типу Shape , який несе повну інформацію про вставлений об'єкті. Якщо копіюється з Illustrator об'єкт не має прозорості, вибір режиму (Preserve Path або Preserve Appearance) значення не має - об'єкт копіюється зі збереженням всіх характеристик.

Інша справа при вставці в Photoshop з Illustrator областей зображення з частковою прозорістю. Якщо в Illustrator встановлена ​​опція AICB Preserve Path, в Photoshop інформація про прозорість взагалі ніяк не передається - тільки виділений об'єкт, до якого прозорість як би і не застосовувалася зовсім.

При активізації опції AICB Preserve Appearance, в Photoshop передається і форма самого об'єкта, і форма його маски прозорості, хоча інформація про саму прозорості не передається. При цьому вставлений об'єкт виявляється що складається з трьох частин: зберегла його початкову форму і двох виникли після застосування прозорості. Незважаючи на таке обмеження, це дуже зручно: форма частини, до якої була застосована прозорість, передана повністю, залишається засобами Photoshop визначити її як маску прозорості.

Як вже говорилося, перенесення через буфер обміну в форматі PDF для Photoshop значення не має: пакет сприймає всі дані, як при включеній установці AICB Preserve Path. Незрозуміло, чому Adobe досі не забезпечила повною переносимості інформації через буфер обміну, - будемо сподіватися, що в чергових версіях це буде виправлено.

Але невже розробники не пропонують нічого натомість? Чи не все так погано: в серйозних макетах на допомогу прийдуть можливості власних форматів редакторів - AI і PSD.

Перенесення з Illustrator в Photoshop

Уявіть, що начерк макета ви зробили в Illustrator. Розмістили необхідні елементи, подекуди використовували ефекти, загалом, заготівля готова. І тут в неї потрібно додати ще дещо, причому без допомоги Photoshop вже ніяк не обійтися. Що робити? Зберігати шари окремо в форматі EPS і потім розміщувати їх в новому макеті в Photoshop? Довгий і незручний шлях. Набагато швидше перекинути макет в редактор в форматі PSD. Цікаво, що при цьому підтримується максимум можливостей - вся інформація про шари, прозорості, її типі (Blending), масках, навіть шрифт зберігається як редагований. Доступна ця операція через меню File, Export, де в списку типів Save as виберіть Photoshop. Вказуєте розташування, назва файлу програма підказує сама - готово! Формат PDF тут не підходить, оскільки є, за великим рахунком, тим же PostScript, очищеним від надлишкової інформації.

Серед налаштувань експорту - вибір колірної моделі (Color Mode), дозволу (Resolution), включення згладжування граничних областей (Anti-aliasing), збереження редагованого тексту (Editable Text), включення невидимих ​​шарів (Include Hidden Layers), розбиття зображення на встановлені фрагменти для формування HTML-таблиці (Write Slices), запис карт зображень (Write Image Maps), впровадження профілів для коректної передачі кольору (Embed ICC profiles), які не потребують докладного опису. Але найцікавіші і часто призводять до непередбачуваних результатів установки - Write Layers, Write Nested layers, Write Compound Shapes - вимагають детального пояснення.

Переклад публікації з одного формату в інший - досить непростий процес (особливо при використанні растрових ефектів і різних типів прозорості), який (як я підозрюю) ще не до кінця оптимізований. Перш ніж перейти до цього останнього кроку, варто провести невеликий аудит макета - це допоможе уникнути марної трати часу.

Не забудьте, що при включенні опції Write Layers всі верстви макета Illustrator будуть перетворені у відповідні шари документа Photoshop. Вимкнена опція призведе до збереження зведеної версії (flatten) файлу. Далі. Якщо опція Write Nested layers активізована, підшари (sub-layers) будуть передані в PSD як шари, що входять в групу шарів (Layer Set, при цьому назва основного шару повністю збережеться в Photoshop у вигляді назви групи). Інакше все підшари будуть перетворені в один шар.

Зосередьтеся на перевірці об'єктів з режимом змішування, відмінним від Normal: трапляється, що шари, на яких вони розташовуються, конвертуються в PSD не у вигляді окремого шару, а склеюються з нижчерозташованими (втрачається можливість вносити в нього зміни). В якості вирішення раджу в Illustrator в палітрі Transparency для проблемного об'єкта включити параметр Isolate Blending. Тоді дія ефекту обмежиться об'єктами, розташованими на одному подслое або ж входять в одну групу, тому шар повинен, по ідеї, залишатися окремою одиницею, не склеює з іншими. Якщо це не допомагає, спробуйте встановити Isolate Blending для всього шару.

Трапляється, що звичайнісінький на вигляд шар чомусь відмовляється зберігатися як окремий шар PSD. Причому створення нового і перенесення туди проблемних елементів нічого не дає. Рекомендую скористатися найдієвішим методом - перенести проблемні об'єкти на окремий подслой в структурі його ж власного «рідного» шару (виділивши об'єкти і вибравши команду Collect in New Layer). Мені завжди вдавалося перехитрити Illustrator і коректно перевести всі верстви AI в шари PSD.

Наступна опція при експорті в формат PSD - Write Compound Shapes. Вона визначає, яким чином будуть транслюватися об'єкти, створені операцією Make Compound Shape. Якщо опція включена, об'єкти залишаться редагованими і в Photoshop (у вигляді векторних контурів) і доступними для трансформації стандартними засобами редактора. Природне обмеження Illustrator - він не дозволяє зберігати у вигляді окремих об'єктів фігури з застосованими до них стилями, різними художніми пензлями і т. П.

Illustrator зберігає текстові шари редагуються для Photoshop (опція Editable Text), передаючи кожен текстовий блок у вигляді окремого шару. Але, як і слід було очікувати, збереження кирилиці - проблема. При відкритті PSD, в якому використовуються повноцінні шрифти Type 1 (з підтримкою Unicode), Photoshop попереджає про необхідність поновлення параметрів тексту (Update) - з тим, щоб він залишався редагується. Після такої, що здається невинною, операції символи взагалі пропадають, хоча назва шару зберігається, так само як і всі параметри форматування тексту (в момент відкриття файлу помітно, що на мить кирилиця відображається правильно). Якщо ж текст не оновлювати, він растрируется з дозволом документа. Не рятує і русифікований Photoshop. З англійською мовою, зрозуміло, ніяких складнощів.

Ще одна порада: перед фінальним збереженням AI у вигляді PSD бажано проводити тестову конвертацію файлу - з спрощеними параметрами (вибрати дозвіл 72 dpi і вимкнути згладжування). Це значно скоротить час на «вилов» проблемних місць, які в складних макетах, на жаль, виникають не так вже й рідко.

Разом - вони сильніші!

Як бачите, в обох редакторах закладені потужні резерви підвищення ефективності за рахунок організації спільної роботи. Якщо ви ще не користувалися можливістю Illustrator зберігати макет у вигляді PSD, обов'язково візьміть її на озброєння. Ця корисна функція в ряді випадків збереже масу часу і сил. Те ж і щодо системного буфера для обміну векторними контурами.

Про автора: Михайло Борисов ( [email protected] ), Пише для Publish огляди програмного забезпечення та корисні поради з додрукарської підготовки та веб-дизайну.

Photoshop і Illustrator в одній упряжці

Набір функцій кожного графічного редактора Adobe вражає. Але ще ефективніше вважати їх інструментами єдиного комплекту. Розглянемо особливості взаємодії двох найпоширеніших - Photoshop і Illustrator.

Обидва продукти - флагмани Adobe і входять в усі пропоновані набори: Design collection (Illustrator, Photoshop, InDesign, Acrobat), Publishing collection (PageMaker, Photoshop, Illustrator, Acrobat) і Web collection (GoLive, Photoshop, Illustrator, LiveMotion). Максимальна сумісність власних продуктів - стратегія компанії, тому взаємодії всіх розробок приділяється пильна увага, але особливо - Illustrator і Photoshop. Вони тісно пов'язані з такими позиціями:

1. Підтримка зв'язків з ілюстраціями і відстеження змін.
2. Копіювання / вставка зображень і векторних об'єктів через системний буфер обміну.
3. Використання формату PSD як універсального засобу обміну між додатками.

імпорт зображень

Помістити зображення в документ Illustrator можна двома способами: впровадити в нього весь вміст реєстрового файлу або задати посилання на файл (зв'язати зображення). Плюси і мінуси очевидні: в першому випадку розмір публікації виростає пропорційно розміру ілюстрації, зате при виведенні на друк результат прогнозуємо, оскільки весь вміст файлу піддається однієї кольорокорекції. У другому випадку розмір документа не збільшується, але пов'язане зображення не проходить процедуру корекції, навіть якщо вона включена, а тому кольору «плавають». До того ж завжди є ризик при перенесенні файлу втратити зображення, на яке задане посилання.

Якщо опція Link включена (значення за замовчуванням), подальша робота Illustrator зі зв'язаним зображенням визначається настройками редактора в Preferences, Files & Clipboard ( «Уподобання», «Файли і буфер»):

Automatic - автоматичне оновлення (при зміні файлу він буде заново імпортований в редактор при першій же активізації програми);

Ask when modified - запит на оновлення зображення;

Links (Manually) - ніяких дій не виконується, поточний статус картинки відображається в палітрі.

Наявність оновленої версії файлу перевіряється в палітрі Links ( «Зв'язки»): жовтий трикутник зі знаком оклику означає, що екранна версія зображення не відповідає версії на диску. Для завантаження оновленого варіанту зображення служить піктограма Update Link ( «Оновити зв'язок»). Photoshop для редагування PSD-файлу завантажується кнопкою Edit Original ( «Редагувати оригінал»).

Таким чином, автоматична підтримка зв'язків із зображеннями і відстеження змін полегшують роботу з Illustrator, звільняючи дизайнерів від рутинної ручної роботи.

Векторні контури і прозорість - через буфер обміну

Оскільки векторні контури зберігаються в буфері обміну в форматі PostScript, вони розпізнаються будь-якою іншою програмою, розуміє цей формат. При копіюванні області виділення (наприклад, з Illustrator) дані про неї заносяться в буфер в двох форматах: у вигляді бітової картинки (Windows BMP або Macintosh PICT) - для доступності широкому колу додатків, а також у версіях PDF і / або AICB, що дозволяють передавати додаткову інформацію, - для додатків Adobe. PDF використовується пакетом InDesign, прозорість підтримується як атрибут картинки.

AICB - діалект EPS, тому прозорість підтримується за рахунок формування у вигляді крихітних непрозорих растрових картинок, які відновлюють з певною точністю початкове зображення. Для активної роботи у зв'язці з Photoshop і версією AICB необхідно визначити, в якому вигляді прозорі зображення будуть вставлені в макет - режим Preserve Path ( «Зберігати контур») або Preserve Appearance ( «Зберігати вигляд»).

При вставці з буфера в Photoshop даних, що несуть інформацію про об'єкт Illustrator, редактор запропонує вибрати метод їх інтерпретації своїми засобами: Pixels, Path або ж Shape layer. Перший аналогічний впровадження файлу формату EPS через стандартну операцію Place (об'єкт растрируется), другий дозволяє вставити контур як векторний об'єкт типу Path (він з'явиться у вигляді Work Path в палітрі Pathes), а при використанні третього в Photoshop з'явиться новий шар - векторний, типу Shape , який несе повну інформацію про вставлений об'єкті. Якщо копіюється з Illustrator об'єкт не має прозорості, вибір режиму (Preserve Path або Preserve Appearance) значення не має - об'єкт копіюється зі збереженням всіх характеристик.

Інша справа при вставці в Photoshop з Illustrator областей зображення з частковою прозорістю. Якщо в Illustrator встановлена ​​опція AICB Preserve Path, в Photoshop інформація про прозорість взагалі ніяк не передається - тільки виділений об'єкт, до якого прозорість як би і не застосовувалася зовсім.

При активізації опції AICB Preserve Appearance, в Photoshop передається і форма самого об'єкта, і форма його маски прозорості, хоча інформація про саму прозорості не передається. При цьому вставлений об'єкт виявляється що складається з трьох частин: зберегла його початкову форму і двох виникли після застосування прозорості. Незважаючи на таке обмеження, це дуже зручно: форма частини, до якої була застосована прозорість, передана повністю, залишається засобами Photoshop визначити її як маску прозорості.

Як вже говорилося, перенесення через буфер обміну в форматі PDF для Photoshop значення не має: пакет сприймає всі дані, як при включеній установці AICB Preserve Path. Незрозуміло, чому Adobe досі не забезпечила повною переносимості інформації через буфер обміну, - будемо сподіватися, що в чергових версіях це буде виправлено.

Але невже розробники не пропонують нічого натомість? Чи не все так погано: в серйозних макетах на допомогу прийдуть можливості власних форматів редакторів - AI і PSD.

Перенесення з Illustrator в Photoshop

Уявіть, що начерк макета ви зробили в Illustrator. Розмістили необхідні елементи, подекуди використовували ефекти, загалом, заготівля готова. І тут в неї потрібно додати ще дещо, причому без допомоги Photoshop вже ніяк не обійтися. Що робити? Зберігати шари окремо в форматі EPS і потім розміщувати їх в новому макеті в Photoshop? Довгий і незручний шлях. Набагато швидше перекинути макет в редактор в форматі PSD. Цікаво, що при цьому підтримується максимум можливостей - вся інформація про шари, прозорості, її типі (Blending), масках, навіть шрифт зберігається як редагований. Доступна ця операція через меню File, Export, де в списку типів Save as виберіть Photoshop. Вказуєте розташування, назва файлу програма підказує сама - готово! Формат PDF тут не підходить, оскільки є, за великим рахунком, тим же PostScript, очищеним від надлишкової інформації.

Серед налаштувань експорту - вибір колірної моделі (Color Mode), дозволу (Resolution), включення згладжування граничних областей (Anti-aliasing), збереження редагованого тексту (Editable Text), включення невидимих ​​шарів (Include Hidden Layers), розбиття зображення на встановлені фрагменти для формування HTML-таблиці (Write Slices), запис карт зображень (Write Image Maps), впровадження профілів для коректної передачі кольору (Embed ICC profiles), які не потребують докладного опису. Але найцікавіші і часто призводять до непередбачуваних результатів установки - Write Layers, Write Nested layers, Write Compound Shapes - вимагають детального пояснення.

Переклад публікації з одного формату в інший - досить непростий процес (особливо при використанні растрових ефектів і різних типів прозорості), який (як я підозрюю) ще не до кінця оптимізований. Перш ніж перейти до цього останнього кроку, варто провести невеликий аудит макета - це допоможе уникнути марної трати часу.

Не забудьте, що при включенні опції Write Layers всі верстви макета Illustrator будуть перетворені у відповідні шари документа Photoshop. Вимкнена опція призведе до збереження зведеної версії (flatten) файлу. Далі. Якщо опція Write Nested layers активізована, підшари (sub-layers) будуть передані в PSD як шари, що входять в групу шарів (Layer Set, при цьому назва основного шару повністю збережеться в Photoshop у вигляді назви групи). Інакше все підшари будуть перетворені в один шар.

Зосередьтеся на перевірці об'єктів з режимом змішування, відмінним від Normal: трапляється, що шари, на яких вони розташовуються, конвертуються в PSD не у вигляді окремого шару, а склеюються з нижчерозташованими (втрачається можливість вносити в нього зміни). В якості вирішення раджу в Illustrator в палітрі Transparency для проблемного об'єкта включити параметр Isolate Blending. Тоді дія ефекту обмежиться об'єктами, розташованими на одному подслое або ж входять в одну групу, тому шар повинен, по ідеї, залишатися окремою одиницею, не склеює з іншими. Якщо це не допомагає, спробуйте встановити Isolate Blending для всього шару.

Трапляється, що звичайнісінький на вигляд шар чомусь відмовляється зберігатися як окремий шар PSD. Причому створення нового і перенесення туди проблемних елементів нічого не дає. Рекомендую скористатися найдієвішим методом - перенести проблемні об'єкти на окремий подслой в структурі його ж власного «рідного» шару (виділивши об'єкти і вибравши команду Collect in New Layer). Мені завжди вдавалося перехитрити Illustrator і коректно перевести всі верстви AI в шари PSD.

Наступна опція при експорті в формат PSD - Write Compound Shapes. Вона визначає, яким чином будуть транслюватися об'єкти, створені операцією Make Compound Shape. Якщо опція включена, об'єкти залишаться редагованими і в Photoshop (у вигляді векторних контурів) і доступними для трансформації стандартними засобами редактора. Природне обмеження Illustrator - він не дозволяє зберігати у вигляді окремих об'єктів фігури з застосованими до них стилями, різними художніми пензлями і т. П.

Illustrator зберігає текстові шари редагуються для Photoshop (опція Editable Text), передаючи кожен текстовий блок у вигляді окремого шару. Але, як і слід було очікувати, збереження кирилиці - проблема. При відкритті PSD, в якому використовуються повноцінні шрифти Type 1 (з підтримкою Unicode), Photoshop попереджає про необхідність поновлення параметрів тексту (Update) - з тим, щоб він залишався редагується. Після такої, що здається невинною, операції символи взагалі пропадають, хоча назва шару зберігається, так само як і всі параметри форматування тексту (в момент відкриття файлу помітно, що на мить кирилиця відображається правильно). Якщо ж текст не оновлювати, він растрируется з дозволом документа. Не рятує і русифікований Photoshop. З англійською мовою, зрозуміло, ніяких складнощів.

Ще одна порада: перед фінальним збереженням AI у вигляді PSD бажано проводити тестову конвертацію файлу - з спрощеними параметрами (вибрати дозвіл 72 dpi і вимкнути згладжування). Це значно скоротить час на «вилов» проблемних місць, які в складних макетах, на жаль, виникають не так вже й рідко.

Разом - вони сильніші!

Як бачите, в обох редакторах закладені потужні резерви підвищення ефективності за рахунок організації спільної роботи. Якщо ви ще не користувалися можливістю Illustrator зберігати макет у вигляді PSD, обов'язково візьміть її на озброєння. Ця корисна функція в ряді випадків збереже масу часу і сил. Те ж і щодо системного буфера для обміну векторними контурами.

Про автора: Михайло Борисов ( [email protected] ), Пише для Publish огляди програмного забезпечення та корисні поради з додрукарської підготовки та веб-дизайну.