Everybody knows the English proverb "An Englishman`s home is his castle". Not only Englishmen think so, that's why this phrase has an analogy in other languages. But what does it mean? What makes you feel that your home is a castle? What is the exact meaning of "My home is my castle"?
Many people think that home is not only some bricks, mortar and walls. Probably, this is true, although there is a big difference between such words as "home" and "house". House is just a place to live, this is a building, but home is a sacred place where you could be a king / queen, where your word is a rule. This is your domain, where you could do everything you want and you also have the possibility and responsibility to defend it and protect anyone and anything there. This is a place, where your heart is.

We think about "home" in terms of where we lived, when we were younger, where are relatives, family. This is the place that brings back all old memories, dreams and beliefs.
A home could tell us what culture people belong to, because one usually keeps to one's native traditions, although it could be subconsciously. We decorate our home, invite friends, and stay there, when we do not want to see anybody.
Your home is the place where you could hide from bad weather, bad news, problems and unpleasant situations. You can put off all your emotions and masks that you wear in the morning when you stepped out of the door. It is the place you can go to after a very hard workday and could relax, you do not have to worry about being so hurt, criticized or laughed at.
People say that even the home walls are your friends, your comfort and your helping hands or as it is said at home even the walls help. It makes it look like a castle or even a fortress, where walls could save a life. Perhaps, that's why we call home our castle.
Всім відома англійське прислів'я «Будинок англійця - його фортеця». Так вважають не тільки англійці, і тому у цієї фрази є аналоги в інших мовах. Але що це означає? Що змушує вас відчути, що ваш будинок це ваша фортеця? Яке значення цієї фрази?
Багато хто думає, що будинок це тільки цеглу, цемент і стіни. Можливо це так, проте є велика різниця між поняттями «будинок» і «житло». Житлом називається місце, де ти живеш, це будівля, а будинком є таємне місце, де ти сам собі король або королева, де твоє слово - закон. Це ваші володіння, де ви можете робити все що захочете. У вас є можливість і обов'язок захищати його, або дати захист кому-небудь або чого-небудь за сенамі свого будинку. Це те саме місце, де знаходиться ваше серце.
Ми розглядаємо поняття «дому» як місце, де ми жили, коли були маленькими, де живуть наші рідні, сім'я . Це місце повертає нас назад до наших старих спогадів, мрій, переконанням.
Будинок людини може розповісти про те, до якої культури він належить, так як кожен зазвичай зберігає традиції своєї культури, нехай іноді несвідомо. Ми прикрашаємо свій будинок, запрошуємо туди друзів, залишаємося там, коли не хочемо нікого бачити.
Ваш будинок - місце, де ви можете сховатися від негоди, поганих новин, проблем і неприємних ситуацій. Ви можете скинути всі свої захисні маски, які одягаєте вранці, перед тим як вийти за двері. Це місце, куди ви зможете повернутися після дуже важкого робочого дня і зможе розслабитися, вам не доведеться турбуватися про те, що вам роблять боляче, критикують або сміються над вами.
Люди кажуть, що стіни вашого будинку ваші друзі, ваш комфорт і ваші руки допомоги, або говорять, що вдома і стіни допомагають. Це робить його схожим на замок або навіть фортеця, де стіни могли врятувати життя. Може бути, саме тому ми називаємо будинок своєю фортецею.
But what does it mean?What makes you feel that your home is a castle?
What is the exact meaning of "My home is my castle"?
Але що це означає?
Що змушує вас відчути, що ваш будинок це ваша фортеця?
Яке значення цієї фрази?