12 лютого 2008, 8:00 Переглядів:
www.visualphotos.com.
Офіційно в Бельгії проживає близько 4 тисяч українців. Велика частина з них - представники так званого старого покоління діаспори, які приїхали сюди після Великої вітчизняної війни. Але це тільки видима частина айсберга. Майже стільки ж українців в пошуках кращого життя нелегально приїхали сюди близько десяти років тому. Серед них є дві категорії: перша - ті, хто розцінюють Бельгію як країну, де можна заробити собі на квартиру або машину або допомогти своїй родині в Україні. Представники другої категорії приїжджають відразу з сім'ями з тим, щоб залишитися тут назавжди. "Сегодня" поспілкувалася з тамтешніми українцями і з'ясувала, що розраховувати на розкішне життя не варто, але заробити на квартиру можна років за десять.
ВЧИ МОВУ. І легали, і нелегали - в основному вихідці із західної України (більшість з Чернівецької області). Є трохи зі східних і центральних областей. Мінімальна зарплата нелегальних мігрантів - близько 900 євро, середня - близько 1200. Багато українців, які вже близько 10 років в Бельгії і легалізувалися, часто задовольняються соцдопомогою від держави (700 євро - прожитковий мінімум, на який можна жити) і взагалі не працюють. Нелегал Ярослав, який живе в Брюсселі близько 10 років, каже, що на перших порах країна приваблювала українців тим, що тут не потрібно було багато працювати. "Наприклад, в Італії або Іспанії потрібно важко працювати, тобі дають плантацію і кажуть, йди, працюй. А в Бельгії було простіше, багато приїжджали, отримували статус біженця, сідали на соцдопомогу і більше нічого не робили". Крім Брюсселя, нелегали їдуть в Антверпен. Це другий за розміром портове місто Бельгії, де можна непогано заробити і на будівництвах, і вантажниками в порту. "Але чесно вам скажу, до українців тут ставляться, як і до африканців, особливо до тих, хто не знає мову", - говорить Ярослав. Їх утискають в зарплаті, влаштовують виснажливий режим роботи - адже поскаржитися ви нікуди не можете, та й домовитися нормально з роботодавцем теж. Вихід один - вчити мову до прибуття в Бельгію.
ПИЛ І гар. Доля жінок-нелегалок - прибирання в будинку, мало хто дивляться за старими або дітьми, чоловіки зайняті в будівництві, а також працюють в ресторанах ПОСУДОМОЙЩИК (миють величезні важкі чани, каструлі, а не просто тарілочки). Отець Олег, настоятель Української греко-католицької церкви в Брюсселі, розповідає, що оплата праці у жінок погодинна, мінімум - 3 євро в годину: "Дуже хорошою платою вважається 10 євро на годину, але стільки отримують одиниці. В основному, це 6-8 євро. Чоловікам платять на пару євро більше ".
Ольга Федечко, українка, яка легально живе в Бельгії після весілля з бельгійцем, розповідає, що дуже мало її співвітчизників можуть працювати за професією. "Якщо їдеш нелегально, то хочеться узаконити своє перебування. Але потім з'являються інші проблеми. Інженер або лікар не може працювати за фахом, тому що потрібно довго підтверджувати свої дипломи. Для цього потрібно йти на курси, а людям потрібно годувати сім'ю, ось і влаштовуються хто де може. За фахом працюють одиниці ".
ЯК ЖИВУТЬ. Новоприбулі нелегали в основному живуть в невеликих квартирах, які вони знімають, щоб було дешевше, по кілька чоловік. В цілому в не дуже престижному районі можна знайти квартиру і за 400 євро, в більш фешенебельному і безпечному - близько 600 євро. Вартість однокімнатної квартири (за українськими мірками - це двокімнатна, тому що в Бельгії вартість залежить від кількості спалень) у відносно благополучному районі - близько 70 тис. Євро. Так, якщо українець в Бельгії легально, він може взяти кредит (під 6-7%) і купити собі житло.
Найцікавіше, що європейський повітря, атмосфера, та й в цілому зовсім інше ставлення до життя бельгійців, абсолютно не заразні для наших співвітчизників. За словами Ярослава Причому, українська ментальність проявляється і в Бельгії, це тільки спочатку українці економлять і в усьому собі відмовляють. "З часом все, незалежно від того, наскільки це виправдано, починають переїжджати в більш престижні і дорогі райони, через що ледве зводять кінці з кінцями. Купують дорогу плазму. Іноді українки одягаються краще, ніж їх господині, користуються дорогими парфумами і мобільними . А господині, дивлячись на це все, дивуються і запитують: "це в тебе Армані?" - з іронією говорить нелегал.
РАЙ для малозабезпечених. Сама Бельгія - країна з дуже високим рівнем соціального захисту. Українці, які живуть і працюють легально, нарікають на те, що їм доводиться платити дуже великі податки (їх розмір залежить від рівня заробітної плати), а користуються цим нелегали. Нелегали отримують безкоштовне лікування, деякі ходять в школу, щоб вивчати мову, їхні діти відвідують дитячі садки і школи. "У школах чи лікарнях не потребують будь-яких підтверджень того, що ти знаходишся тут легально", - розповідає нелегал Іван. Він із захопленням розповідає про те, як його дружина народжувала в лікарні. "У неї була величезна одиночна палата, а мені подарували торт з ім'ям нашої доньки. Після того, як і годиться, до нас додому приходила патронажна сестра і допомагала моїй дружині: показувала, як сповивати, купати, стежила, як росте малятко. І за все це ми не заплатили ні копійки (пологи коштують близько 3 тис. євро. - Авт.). У мого друга тут троє дітей народилося ", - розповідає Іван. Саме тому, за його словами, сюди їдуть і хворі українці, які на батьківщині не можуть дозволити собі дороге лікування. "Якщо ти приїжджаєш хворим, тебе не депортують, поки не вилікують. А лікують за рахунок Бельгії", - говорить він.
ЯК ВИЇЖДЖАЮТЬ ЛЕГАЛЬНО
1. Робоча віза
У Бельгії, так само, як і у всій Європі, проблема з робочою силою. В особливій пошані в Бельгії українські програмісти та медпрацівники (в основному медсестри, оскільки бельгійські не хочуть працювати за не надто великі, за європейськими мірками, зарплати). Знайти роботу, знаючи англійську і французьку мову, можна за допомогою сайтів або кадрових агентств. Далі роботодавець надсилає запит до посольства Бельгії в Україні, за словами його співробітників, після цього проблем з отриманням візи в українця немає.
2. Шлюб з бельгійцем
Тут проблем кілька: по-перше, познайомитися (часто це відбувається за допомогою сайтів знайомств або ж шлюбних агентств) і, по-друге, довести посольству "нефіктивного" свого майбутнього шлюбу. Алібі є спільні фото в протягом тривалого періоду і листування. Після процесу доказування ви отримуєте візу, а потім оформляєте шлюб в Бельгії. Можете зареєструвати стосунки і в Україні, але потім вам знадобиться подати документи на імміграцію в якості члена сім'ї і довго доводити, що ви справжні чоловіки.
3. Бізнес-імміграція
Підходить для тих, хто готовий інвестувати в економіку Бельгії власні кошти. Такий шлях не надто поширений, але досить успішний. У Брюсселі за допомогою українських інвестицій вже відкрито близько десятка ресторанів, їх власники без проблем отримують багаторазову 5-річну візу.
НЕЛЕГАЛЬНО
1. Виїхати за гостьовою або туристичною візою, а потім залишитися в Бельгії. Працювати доведеться нелегально, постійно відчуваючи загрозу бути спійманими поліцією. Багато українців подають документи на легалізацію, але останнім часом легалізуватися дуже складно (див. Колонку). У той же час нелегали отримують медичне лікування, а їхні діти без проблем вчаться в школах.
2. Деякі українці пробираються до Бельгії нелегально. Вони платять від 5 до 10 тис. Євро провіднику, який переводить їх через польський кордон і довозить до Бельгії. Причому, за словами деяких нелегалів, іноді через кордон перевозять в багажниках або в спеціальних схованках в машинах.
ЯК УКРАЇНЦІ-НЕЛЕГАЛИ ЗНАХОДЯТЬ РОБОТУ В БЕЛЬГІЇ
1. Купують. Деякі українці, які вже накопичили собі на квартиру і реалізували мету, з якою їхали на далекі заробітки, просто продають свою роботу (прибиральниці, доглядальниці, будівельники). За їх місце під сонцем здобувачі викладають своїм співгромадянам від 3 до 5 тис. Євро.
2. Досвідчені українці здають новоприбулим "адреси вербування", куди спеціально приходять роботодавці та здобувачі і де вони знаходять один одного.
3. Допомогти знайти роботу можуть поляки, які набагато раніше почали імміграцію в Бельгію, в основному вже були легалізовані, мають легальну роботу і призводять своїм роботодавцям нелегальну і більш дешеву робочу силу.
"ТУТ МОЖЕ ВИЖИТИ ТІЛЬКИ СИЛЬНИЙ ЛЮДИНА"
Ірина Хапко одна з тих українок, які в Бельгії живуть легально. Її шлях на Захід був не надто тернистий. Виступаючи з хором в Бельгії, вона познайомилася з бельгійцем українського походження (його мати і батько родом з України, але після війни виїхали на Захід, тікаючи від Радянської влади), почалося листування, і через час пролунала пропозиція руки і серця. З посольством ніяких складнощів не виникло, показали пару фото в якості доказ того, що відносини серйозні, а не фіктивні, і Ірина приїхала до Брюсселя, де пара офіційно і оформила свої стосунки. "Правда, це було 11 років тому, зараз мені говорять, що все трохи складніше", - розповідає вона.
Через рік після приїзду в нову країну, Ірина народила дочку. У декреті була кілька років, за цей час вони з чоловіком зрозуміли, що зовсім різні люди, і вирішили розлучитися, а Ірина, економіст за освітою, почала шукати роботу. "Я абсолютно випадково в газеті знайшла оголошення про те, що банк набирає людей, пройшла співбесіду, і мене взяли на роботу. Взагалі, мені пощастило, це був початок 2000-х, коли вводили євро і банкам потрібні були люди".
Зараз в Брюсселі Ірина відчуває себе як риба у воді. Вона вивчила три мови: французька, фламандська і англійська. За сім років роботи в банку значно просунулася по кар'єрних сходах, її заробітна плата вища за середню - 3000 євро-брудними (близько 1800 з урахуванням податків). У неї є машина, разом з дочкою вона живе в престижному передмісті Брюсселя. "Звичайно, я одна виховую доньку, але моє становище тут набагато краще, ніж такий же самотній матері в Україні", - міркує вона, сидячи в одному з старовинних кафе в центрі Брюсселя.
Правда, у Ірини поки немає своєї квартири, але вона і не ставила собі за мету купити її, просто знімала житло у державній компанії. "Але після чергового підвищення моєї зарплати, мені підняли вартість оренди, мовляв, у мене заробітки стали вищими за середні, і мені урізали пільги. Так що тепер всерйоз замислююсь про те, щоб взяти кредит і купити собі квартиру. Тут і ставки на кредити в два рази менше (6-7% річних), ніж в Україні, та й квартири дешевше ", - говорить вона.
Підводячи підсумок свого 11-річного проживання в Брюсселі, вона говорить лише одне: "У Бельгії дуже велика конкуренція за місце під сонцем, тому тут може вижити тільки сильна людина, яка знає, чого хоче. Потрібно просто бути впевненою в собі, відстоювати свої права , не боятися проявляти себе, звертати на себе увагу ".
На питання "Сегодня", так де сьогодні її будинок, вона відповідає, трохи задумавшись: "Не знаю. Коли влітку їжу в Україну, кажу, що їду додому, а коли повертаюся назад, знову кажу, що їду додому ..."
"ТАК, Я ховаючи від ПОЛІЦІЇ, АЛЕ В УКРАЇНІ МАКСИМУМ, НА ЩО Я МІГ РОЗРАХОВУВАТИ, - ЦЕ $ 20"
Іван, який зі зрозумілих причин не називає своє прізвище, нелегально живе в Брюсселі вже шість з половиною років. Він родом з Тернополя, в Бельгію потрапив по туристичній візі, яку на початку 2000-х купив за 200 доларів. Коли він їхав в Брюссель, то думав, що ця країна стане для нього тимчасовим притулком на шляху до Великої Британії. "Тоді я дуже хотів потрапити в Англію, щоб там вчитися. Думав, звідси буде легше туди пробратися, але, як бачите, осів тут. З часом перевіз дружину, тут народилася наша дочка", - розповідає Іван.
Роботу на будівництві він знайшов майже відразу, допомогли співвітчизники, які приїхали раніше. Він, як і більшість українських нелегалів, почав працювати на будівництві будинку. "Це була велика стройка. Пропрацював я там кілька місяців, а потім трохи адаптувався, трохи вивчив французьку та перейшов до приватного підприємця, робити ремонт в його квартирі. Бельгія - країна дорога, і будівництво або ж ремонти тут задоволення не з дешевих. Так що попит на нашу нелегальну, але більш дешеву роботу є ".
За словами Івана, наймаючись на роботу, ніхто у тебе не питає, чи легально ти знаходишся в країні. "Роботодавця максимум, що цікавить, даю я чек, якщо не даю, значить, працюю нелегально, за роботу беру менше, тому що не плачу податки. Вони розуміють, що ти нелегал, але не допитуються, тому що самі зацікавлені в тому, щоб отримати більш дешеву робочу силу ".
На питання "Сегодня", так скільки ж він заробляє, Іван відповідає ухильно, мовляв, так само, як всі, трохи більше тисячі. На ще одне питання, так чи варта шкурка вичинки, нелегал відповідає сумним голосом, трохи погодинної: "Про що ви говорите! В Україні я працював за 20 доларів і у мене не було жодного шансу на краще майбутнє".
Правда, наскільки це краще майбутнє, питання спірне. За своє 8-річне нелегальне перебування в Бельгії Іван уже попався в руки поліції і два місяці провів у спеціальному таборі для нелегалів. "Ми попалися зовсім випадково. Їхали з друзями в машині, нас зупинили і почали перевіряти документи, після чого всіх затримали і направили в табір", - говорить він. Іван залишився в Бельгії тільки тому, що влада не могли довести, що він українець.
"Ми тут вже все навчені досвідом і всіляко заплутуємо сліди, а влада не може вислати з країни, якщо не можуть довести, що ти точно, наприклад, з України. Ось так і зі мною було. Вони нічого не могли зробити, документів при мені ніяких не було, свої дані я назвав неправильні, тому вони підтримали мене і опустили з умовою, що я повинен протягом п'яти днів покинути Бельгію. я повернувся в Брюссель до дружини і дочки, і ми всі подали документи на легалізацію. Тепер ось чекаємо , вже два роки пройшло з того моменту, а прогресу немає ... "
ПОЗА ЗАКОНОМ
Нелегали нарікають, що процедура легалізації в Бельгії дуже складна. "В інших країнах, наприклад, Іспанії, Італії, легалізуватися легше, - ти отримуєш документи, якщо довго жив в країні і не був помічений в протиправних діях. А тут, якщо ти прожив 15 років, тобі можуть дати документи, а можуть без питань депортувати ", - розповідає нелегал Ярослав. На початку 2000-х влада проводила так звану колективну легалізацію, коли документи давали практично всім, хто приходив і доводив, що був змушений покинути Україну через економічні причин, прожив в Бельгії тривалий час і зміг інтегруватися.
"Тепер якщо люди хочуть легалізації, їм потрібно придумати легенду. Ти можеш сказати, що приїхав сюди з-за того, що в твоїй країні ти не можеш знайти роботу, але краще все ж придумати, що тебе якось переслідують - що ти гей або нацменшина, або російськомовний, і твої права ущемляють ", - розповідає Ярослав. Взагалі, нелегали на цю тему говорять дуже неохоче, а ті, хто легалізувався, легенду, яка забезпечила законну життя на новому місці, тримає в таємниці.
Сама процедура називається "здаватися". Нелегал йде в поліцію або міграційний офіс, і каже, мовляв, ось я приїхав сюди, тому що мене переслідують, не дають жити, тому я хочу отримати статус біженця. Після цього починається тривала процедура перевірок і, якщо дуже пощастить, отримання документів. Ярослав розповідає, що найлегше отримують легалізацію жителі Чернівецької області. Справа в тому, що там є так звані румунські села, ось їх жителі та їдуть до Бельгії, де просять політпритулку, заявляючи, що в Україні їх гноблять за національними ознаками, в таких випадках відмов взагалі немає.
Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram
Ви зараз переглядаєте новина "Українці в Бельгії прикидаються Саддама Хусейна". інші Архів дивіться в блоці "Останні новини"
АВТОР:
Соломко Ірина
Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter
Орфографічна помилка в тексті:
Послати повідомлення про помилку автора?
Виділіть некоректний текст мишкою
Дякуємо! Повідомлення відправлено.
А господині, дивлячись на це все, дивуються і запитують: "це в тебе Армані?