юридичний супровід в Бразилії для початківців бізнес в Бразилії

1. Шановні відвідувачі! Якщо у вас виникнуть пропозиції по сайту, будь ласка, зв'яжіться з нами...
2. Відкриття бізнесу в Бразилії (Переклад з англійської)
3. Обмеження на іноземні інвестиції в Бразилії
4. Проблеми при придбанні нерухомого майна в Бразилії
5. Вибір структури бізнесу в Бразилії
6. Бізнес в Бразилії - розподіл або дистриб'юторство
7. Бізнес в Бразилії - комерційне уявлення
8. відділення
9. філія

Шановні відвідувачі!
Якщо у вас виникнуть пропозиції по сайту, будь ласка, зв'яжіться з нами
за координатами, вказаними в розділі 'контакти'

Нижче наводиться бразильське посібник для іноземних англомовних інвесторів. Науковий центр МЕПІ вважає, що не відповідають істині деякі пункти цих рекомендацій.

Наші рекомендації для російськомовних громадян, бажаючих інвестувати в Бразилію, відрізняються від наведених нижче. Подивитися їх можна тут .

Відкриття бізнесу в Бразилії
(Переклад з англійської)

Бізнес-переваги Бразилії

Бразилія володіє декількома привабливими особливостями для потенційного інвестора:

• поточне населення Бразилії приблизно 191,5 мільйона чоловік (згідно з даними, виданим IBGE в червні 2009 року), з яких майже половині - менш ніж 20 років;
• сільсько-міське переміщення і поширення сучасної агротехніки призводять все більше населення Бразилії на ринок товарів промислового призначення.
• бразильці є дуже сприйнятливими до іноземних фірмовим знаків, які можуть запропонувати конкурентну ціну в порівнянні з національними брендами.
• демократичний уряд Бразилії.
• стійка економіка Бразилії і успішний контроль над інфляцією.
• сучасні телекомунікації і банківська система.
• Бразилія - ​​одна з десяти найбільших економік світу.
• Бразилія - ​​найбільша диференційована промислова зона в Латинській Америці і країнах Карибського басейну.
• Бразилія - ​​один з головних постачальників електроенергії в світі.

Якщо будь-яка установа в Бразилії зацікавлене в інвестиціях, то потенційний закордонний інвестор не буде мати ніяких труднощів в отриманні кваліфікованої професійної допомоги на попередніх стадіях, з деякими проблемами він зіткнеться вже при пошуку партнерів або відповідного приміщення (наприклад, для заводу). Інвесторам в Бразилії може знадобитися допомога в наступних областях:

1. Визначити, чи існує в Бразилії ринок збуту для специфічного продукту. Для цього є кілька компетентних консалтингових фірм з великим досвідом роботи на ринку досліджень. Кілька з цих консалтингових фірм пов'язані з головними національними консультаційними компаніями.
2. Точно так само можуть знадобитися дослідження за місцем розташування заводу і послуги промислового дизайну, і компетентна технічна експертиза.
3. Допомога у визначенні найбільш вигідного місцезнаходження можливого спільного підприємства і виборі принципу розподілу акцій між партнерами-учасниками.
4. Робоча сила в Бразилії численна і є великий вибір кваліфікованих і дисциплінованих робітників для виробництва в основних великих індустріальних центрах.
5. Кваліфікований місцевий менеджмент також доступний і за вартістю значно нижче найму керівника-співвітчизника.
6. Сировина і енергопостачання в Бразилії доступні, без перерв.
7. Маркетингова і супутні галузі добре розвинені, і ЗМІ, і реклама використовуються екстенсивно.

Потенційний зарубіжний інвестор, звичайно, зацікавлений в довгострокових перспективах. В цьому відношенні, найважливіша особливість Бразилії - то, що це дійсно країна, що розвивається. Деякими з факторів, які можуть в Бразилії гарантувати розширює ринок для товарів промислового призначення і послуг, є наступні:

• Приріст населення і раніше описані демографічні чинники.
• Процвітаюче, орієнтоване на експорт сільське господарство, з величезним потенціалом для розширення земель, при культивуванні і вдосконалення призводить до інтенсивного використання іригації і добрив.
• Існування великих, невикористаних мінеральних багатств і величезних інвестицій, які використовуються для проектування, щоб експлуатувати ці ресурси.
• Розвиток альтернативних нафти джерел енергії, включаючи використання гідроелектрики і розширення використання етанолу і газу.
• Зростання міського робітничого класу з великими розташовуються доходами.

В цілому, кращий рада для потенційних інвесторів в Бразилії - дивитися на минулий досвід і майбутні плани іноземних компаній, які вже працюють тут. Якщо інвестор має на меті розвиток від невеликої іноземної компанії, зі своєю нішею для її специфічного виробництва або технології, до багатонаціональної корпорації, де бразильський філія буде одним з багатьох, то Бразилія - ​​правильний вибір для довгострокового інвестора.

Обмеження на іноземні інвестиції в Бразилії

Тільки кілька галузей економіки Бразилії, таких, як охорона здоров'я, пошта і телеграф, ядерна енергія, гірська промисловість, авіалінії з концессиями внутрішнього польоту, транспортування і космічна промисловість продовжують обмежуватися для доступу іноземних інвесторів.

Потенційний інвестор повинен проконсультуватися з урядовими установами, для яких було б найбільш імовірним мати інтерес в запропонованому проекті. Цей процес може іноді приводити до істотних пільг для закордонного інвестора, так як уряд Бразилії взагалі вважає за краще надавати стимули для розвитку, а не обмеження, заохочувати інвесторів. В основному, надаються пільги пов'язані з оподаткуванням, орендною платою чи витратами на фінансування.

Проблеми при придбанні нерухомого майна в Бразилії

Питання власності на нерухоме майно в Бразилії управляються, перш за все, новим Цивільним Кодексом Бразилії.

В основному, іноземні приватні та юридичні особи мають право придбати у власність нерухоме майно в Бразилії згідно з тими ж самим умовам, які діють по відношенню до громадян і компаніям Бразилії. Однак важливо згадати, що федеральні податкові влади вимагають, щоб нерезидентні люди або юридичні особи, які мають у своєму розпорядженні нерухомим майном в Бразилії, отримали індивідуальний або корпоративний реєстраційний номер платника податків (CPF або CNPJ).

Крім того, передбачаються спеціальні обмеження в разі, якщо іноземці цікавляться нерухомістю, розташованої біля узбережжя, на кордонах або в певних областях, які впливають на національну безпеку Бразилії.

З тієї причини, що власність на великі області бразильської землі була спірною, так як були зроблені «колоніальні гранти», дуже важливо встановити, що у продавця є право власності і немає обтяжень на об'єкт нерухомості. Ця перевірка може бути зроблена в відділі реєстрації нерухомого майна. Якщо продавець був власником багато років, при відсутності триваючих судових процесів, то покупка такої землі дуже розумна - це як сейф. У всіх випадках покупці повинні звернутися за юридичною допомогою.

Після покупки безумовного права власності покупці повинні зареєструвати зміну назви (власника) в відділі реєстрації нерухомого майна. Також рекомендується, щоб всі обтяження були зареєстровані при реєстрації нерухомого майна, щоб мінімізувати потенційні суперечки з власником.

Закон 5,709 / 71 встановлює, що іноземці, які мають постійне місце проживання в Бразилії, іноземні компанії, уповноважені працювати тут і бразильські компанії, якими керують іноземці, можуть придбати сільськогосподарські землі, при певних умовах і в допустимих межах.

З іншого боку, іноземні юридичні особи, які не уповноважені працювати в Бразилії і іноземці, які не мають постійного місця проживання на бразильській території, не можуть придбати сільськогосподарські землі. Однак, є виключення: придбання сільгоспземель за правом спадкування.

Вибір структури бізнесу в Бразилії

Зарубіжний інвестор може вийти на бразильський ринок безпосередньо - через відділення або філія - ​​або через третіх осіб, за допомогою розподілу і комерційного уявлення. Розподіл і комерційне уявлення мають місце в більшості випадків, економлячи час в порівнянні з об'єднанням з місцевим відділенням або філією. Однак, при цих способах у зарубіжних інвесторів може бути мало контролю, так як треті особи розподіляють або продають свою продукцію в Бразилії під їх торговими марками. І розподіл, і комерційне подання повинні управлятися письмовими угодами, що укладаються між зарубіжними інвесторами і місцевими третіми особами. Перед вступом в такі угоди рекомендується, щоб закордонні інвестори зареєстрували свої торгові марки в Федеральному Агентстві Інтелектуальної Власності.

Бізнес в Бразилії - розподіл або дистриб'юторство

Дії з розподілу (дистриб'юторство) по новому бразильському Цивільного Кодексу (Закон 10,406 / 02) вчиняються за відповідними правилами. Відповідно до Цивільного Кодексу, при розподілі дистриб'ютор має права на продукти спільної діяльності. До вступу в дію нового Цивільного Кодексу, угоди щодо дій розподілу в Бразилії вільно регулювалися сторонами, і виконувалися відповідно до колишнього бразильським Цивільним Кодексом, пов'язаним з договірними проблемами. Фактично, тільки дії з транспортними засобами і запасними частинами регулювалися згідно з визначеним законом (Закон 6,729 / 79, далі виправлений відповідно до закону 8,132 / 90). Відповідно до угоди про розподіл, людині або юридичній особі довіряється займатися комерцією від імені іншої сторони (виробника продуктів) в обумовленою області за певну винагороду, що не на спорадичною основі і без зобов'язання зайнятості. Рекомендується, щоб в угоді про розподіл детально визначався об'єкт (опис продукції), тривалість угоди, зобов'язання покупки, особливості рекламування і ліцензованої використання залучених торгових марок. Відповідно до NBCC, якщо тривалість угоди формально не встановлена, її потрібно розглядати як невизначену, і угода завершується після 90-денного строку з дня повідомлення партнера про це.

Бізнес в Бразилії - комерційне уявлення

Відрізняється від домовленості з розподілу, комерційне уявлення управляється згідно з визначеним законом (Закон 4,886 / 65, далі виправлений відповідно до закону 8,420 / 92), і додатковим способом - в відповідно до загальних умов застосовності Цивільного Кодексу до договірних проблем. Комерційне уявлення - це посередницька діяльність, в якій комерційний представник (юридична особа або людина), що не на спорадичною основі і без зобов'язань зайнятості, довідується необхідну комерційну інформацію і домовляється про пропозиції або вимоги, для представленого ним приватного або юридичної особи. У випадках, коли запропоновані угоди відбуваються між покупцем і представленою стороною, комерційні представники мають право на оплату (відсоток від угоди), зазвичай засновану на цінності проданої продукції. Ці дії також повинні бути оформлені письмовими угодами. Проектуючи комерційна угода про представлення інтересів, особливо варто звернути увагу на те, щоб уникнути характеристики послуг бразильського представника (приватного або юридичної особи), як трудових відносин.

Рекомендується, щоб комерційна угода про представлення інтересів включало, серед інших умов:

1. опис об'єкта і продукції подання;
2. період або термін подання;
3. ознака території, такий, як штат або муніципалітет Бразилії;
4. повна або часткова гарантія винятковості уявлення на даній території, якщо це можливо;
5. умови оплати комісії;
6. чи є продукція винятковою, чи ні, на даній території;
7. компенсація, що підлягає оплаті комерційному представнику при достроковому завершенні угоди без істотних причин (вона не може бути нижче, ніж одна дванадцята повного винагороди, заробленого під час періоду, коли угода за поданням виконувалося).

відділення

Як було згадано вище, зарубіжні інвестори можуть вийти на бразильський ринок безпосередньо, через відділення або філія. Деякі багатонаціональні корпорації спочатку починають свою діяльність в Бразилії через відділення (особливо фірми з цивільної авіації), а зазвичай іспользуемае форма юридичної особи - Limitada (товариство з обмеженою відповідальністю). Формування відділення в Бразилії вимагає попереднього схвалення від федерального уряду за допомогою президентського декрету, що є дуже довгим процесом. Федеральний уряд повинен також вирішити будь-які поправки до свідоцтва про реєстрацію відділення корпорації. В даний час, дозволу повинні бути випущені Міністерством розвитку, промисловості і торгівлі Бразилії. На відміну від філії, представництво теоретично вважають як би самим головним іноземною юридичною особою в Бразилії. У цьому сенсі у іноземній компанії-засновника представництва може бути необмежена відповідальність за її борги. Важливо взяти до уваги, що представництво є підсудним по бразильському закону щодо його бізнесу та угод, виконаних в Бразилії.

філія

Є два важливі чинники, які призводять іноземні компанії в Бразилії до цього вибору:

• акціонери не відповідальні за борги бразильського філії, за винятком певних умов, сформульованих корпоративними правилами - по податках, боргах перед робітниками і при процедурі банкрутства;
• процес відкриття філії в Бразилії є досить простим і набагато менш трудомістким у порівнянні з установою представництва.

Закони, що регулюють формування юридичних осіб в Бразилії, однаково застосовні до іноземних і бразильським юридичним або приватним особам. Нерезидентні люди або юридичні особи можуть відкрити або прийняти будь-який тип юридичної особи, відповідного бразильському законодавству, наприклад - Limitadas (компанії з обмеженою відповідальністю) або SAs (корпорації). Вибір типу юридичної особи для будь-якого специфічного бізнесу може залежати від різних причин, таких як природа бізнесу і бажана структура капіталу. Однак, іноземні інвестиції зазвичай проводяться через філію під формою компанії з обмеженою відповідальністю, або корпорації.

Згідно з Новим бразильському Цивільного Кодексу, юридичні особи можуть бути класифіковані як sociedades simples (прості товариства) і sociedades empresárias (ділові суспільства). Взагалі, ті юридичні особи, які займаються комерційною діяльністю, вважаються sociedades empresarias, в той час як пов'язані з інтелектуальним, артистичним, науковим, творчим працею вважаються sociedades simples.

Практично, sociedades empresarias, незалежно від типу юридичної особи, і їх виду діяльності (послуги, продаж, або виробництво) повинні бути зареєстровані у Відділі по Реєстрації Торгівлі (Junta Comercial). Крім того, такі юридичні особи повинні бути зареєстровані в федеральних податкових органах, податкових органах штату (в залежності від виду діяльності), в муніципальних податкових органах і системі соціального забезпечення. Окрема реєстрація, яка визначає місцезнаходження на бразильській території, потрібно для кожного відділення філії.

І sociedades simples, і sociedades empresarias можуть виступати в різних типах юридичних осіб. Обидва можуть вибрати, наприклад, юридичну форму Limitada, яка зазвичай надається перевага через більш гнучких умов щодо обмежень на відповідальність і, до певної міри, спрощеного рівня адміністративних формальностей в порівнянні з SAs. Однак, наприклад, тільки SA в змозі випустити акції для відкритого розміщення на біржі.

Треба відзначити, що Limitadas і SAs зобов'язані мати принаймні двох акціонерів. Одноосібна власність взагалі не дозволяється (але другий акціонер може мати мінімальний інтерес).

При нормальних обставинах, потрібно приблизно 45 робочих днів, щоб відкрити філію, належним чином оформлений в Бразилії, такий, як Limitada, або як SA. Основна відмінність між представництвом нерезидентної компанії і місцевою філією (у формі Limitada, або SA) - в податковій перспективі.

призначеного для користувача пошуку