Опубликовано: 09.03.2023
Юридический перевод представляет собой один из наиболее востребованных типов перевода в условиях современности. Это легко объясняется тем, что внешнеэкономические отношения постоянно развиваются, а политические и культурные отношения между странами укрепляются.
Поэтому для многих людей и приобретает особую актуальность перевод юридических текстов, который включает в себя:
- работус договорами;
- работу с уставами;
- перевод официальной и учредительной документации.
Сюда же можно отнести сертификаты, доверенности, заявления, лицензии, судебные и нотариальные документы и прочие бумаги, с которым доводится работать юристам.
Специалисты компании «Translion» работают с юридическими документами разной силы, среди которых:
Перевод перечисленных материалов осуществляется в соответствии с правовыми нормативами. Компания Translion постоянно расширяет сферу своего сотрудничества, включая туда опытных нотариусов и юристов по международному праву. При необходимости бюро готов предоставить услуги легализации и нотариального заверения того или иного документа.
В результате того, что коммерческая сфера развивается семимильными шагами, постоянно растет и объем интернациональных деловых отношений, что приводит к повышенному спросу на перевод договоров. Представители других государств требуют предъявлять материалы, которые должны быть безошибочно переведены на их язык. По этой причине переводчик обязан:
Ошибки и неточности в такой работе недопустимы, ведь от этого может зависеть, буквально, будущее обратившегося клиента. Поэтому все специалисты «Translion» обладают колоссальным опытом в сфере перевода и оформления документации. Все заказы выполняются качественно и в четко оговоренные сроки. Компания заботится о своей репутации и выполняет переводы без срывов.
Клиенты могут не беспокоиться о сохранности личных данных. Компания не передает данные о заказчиках третьим лицам.
Кроме того, в «Translion» разработана лояльная ценовая политика, позволяющая получить качественный перевод по приемлемой стоимости.
