- Комплект поставки, технічні характеристики і ціна
- Зовнішній вигляд
- пульт
- Меню
- комутація
- звук
- ТВ-тюнер
- зображення
- запис
- вбудований плеєр
- Тестування РК-матриці
- Визначення часу відгуку
- Оцінка яскравості і якості передачі кольору
- Вимірювання рівномірності чорного і білого полів і кутів огляду
- Висновки

Під маркою Rolsen вже давно випускаються телевізори з вбудованим DVD-плеєром. Деякі навіть дісталися до нашої тестової лабораторії ( Rolsen RL-26D50D і RL-37D40D і Rolsen RL-32D50D ). Тепер нам запропонували протестувати телевізор з вбудованим рекордером і плеєром, що відтворює мультимедійні файли з USB-накопичувачів.
Комплект поставки, технічні характеристики і ціна
винесені на окрему сторінку .
Зовнішній вигляд
Широка пластикова рамка навколо екрану має чорне глянсове покриття, щодо стійке до появи подряпин. Під екраном розташований блок динаміків, передня панель якого виготовлена з пластику з глянцевим сріблястим покриттям, а решітка - металева з чорним покриттям. У центрі решітки - круглий індикатор стану, який неяскраво світиться синім при роботі телевізора. У правому нижньому кутку знаходиться механічна кнопка виключення живлення. Невеликі кнопочки управління поміщені на правий торець.
Інтерфейсні роз'єми розташовані в двох групах: на нижній частині прямокутного виступу ззаду (орієнтовані вниз) - для стаціонарного підключення, і на бічній поверхні цього виступу - для оперативного підключення відеокамери, навушників, USB-накопичувачів і т. Д.
Ніяких труднощів при підключенні не виникає. Відходять дроти можна закріпити за допомогою пластикового хомута. Для настінного монтажу на задній панелі є 4 металеві втулки з різьбленням. Штатна підставка має дуже просту конструкцію - забезпечує тільки вертикальне положення екрану.
Підставка досить жорстка, телевізор стоїть на ній стійко. Пластикові панелі підставки глянцево-чорні, мабуть, просто гладкий чорний пластик без покриття.
пульт
Пульт добре збалансований, в руці лежить зручно. Кнопок багато, написи на більшості з них дуже дрібні і неконтрастні, що ускладнює знаходження потрібної в напівтемряві. Найзручніше в використанні блок курсорних кнопок. Курсорними кнопками, коли на екрані немає меню, можна перемикати канали і регулювати гучність. Харчується пульт від двох AAA-батарей.
Меню
По суті, в телевізорі два типи меню: телевізора і плеєра. Навігація по меню телевізора зручна, шрифт великий, легкий для читання. При регулюванні контрастності, яскравості і т. Д. Меню забирається з екрану, залишається тільки назва параметра, шкала з повзунком і поточним значенням, в результаті корекція зображення спрощується.
Є російська версія екранного меню. Переклад в цілому адекватний, самий незрозумілий пункт - Двоядерний - виявляється, він відповідає за включення вбудованого плеєра.
Меню плеєра аскетичний, шрифт його дрібнуватий.
У російській версії виявився ляп: переклад «volume» як «гучність», а не, наприклад, як «диск», фактично позбавив смислового навантаження назви двох пунктів в меню установок.
комутація
3 аналогових аудіовходу (по парі RCA) обслуговують 5 аналогових відеовходів - 2 аудіовходу працюють на пару видеовходів кожен. HDMI-вхід приймає і цифровий звук, який передається на вбудовану акустику і на оптичний цифровий вихід для підключення зовнішньої акустики. На вихід аудіо / відео передається картинка і звук поточного джерела, якщо їм є ТВ-тюнер, композитний вхід або вхід S-Video.
звук
У телевізорі є регулювання стереобаланса, п'ятиполосний графічний еквалайзер (3 встановлених профілі і 1 призначений для користувача) і функція просторового звучання. Налаштування звуку глобальні, до каналів і відеовхід не прив'язані. Вбудовані динаміки мають хороший запас гучності, але на дуже високому рівні гучності, вже перевантажуються. Стереоефект присутній. Динаміки не відтворюють низькі частоти, а в їх звучанні присутня легкий «пластмасовий» відтінок. Підключення навушників відключає динаміки. Запас гучності великий, низьких частот немає, високі помітно спотворені.
ТВ-тюнер
У несприятливих умовах прийому на кімнатну антену телевізор знайшов 18 ТВ-станцій (Москва, Останкінська вежа далеко і вікно на неї не дивиться). З них 4 відрізнялися картинкою прийнятної якості, 6 - середнього, інші дивитися зовсім не можна. Якість прийому не найвища, але для міських умов прийнятне. Список каналів можна відредагувати. Також піддаються виправленню властивості кожного каналу: система кольору і звуку, тонке налаштування частоти, текстова мітка, частота (пошук сигналу вгору-вниз від поточного).
Пряма вказівка частоти або номера каналу в сітці мовлення не передбачено. Про NICAM-стереозвук і TeleText ніде нічого не згадано, можливо, ці функції відсутні. Перемиканням між каналами відбувається за 2-3 с. На пульті є кнопка повернення на попередній канал. У телевізорі є таймер на вимикання (від 10 до 120 хв).
Тестування за допомогою референсного джерела ТВ-сигналу показало хорошу якість зображення при прийомі ТБ-програм з сильним сигналом (приблизно 420 ТВЛ яркостной чіткості, але не більше 80 ТВЛ колірної, яскравості і колірної баланси в нормі). ( Тут описана методика. )
Для порівняння на графіку ЗСШ також наведені результати тестування старенького телевізора JVC. Цифри в легенді означають номер каналу, на якому вимірювалося ЗСШ. В ідеальних умовах (один сигнал на вході тюнера) телевізор демонструє хорошу чутливість.
зображення
Налаштувань небагато: яскравість, контраст, Колір (насиченість), Різкість (контурна різкість) і Квітів. темп. (5 профілів).
Ще є функція придушення відеошумів - DNR (вимкнено або один з трьох рівнів). У трьох попередньо встановлених профілях зберігаються заводські НЕ редаговані набори налаштувань. Під призначене для користувача поєднання відведено один профіль. Також настройки зображення запам'ятовуються для кожного джерела.
5 режимів геометричній трансформації дозволяють підлаштувати картинку під співвідношення сторін телевізора. Це: На весь екран - збільшення і рівномірне розтягування на весь екран, підійде для анаморфірованних фільмів, 4: 3 - виведення зображення зі співвідношенням сторін 4: 3 в центрі екрану, Масштаб1 - трохи збільшена картинка 4: 3 так, що верх і низ трохи обрізані, Масштаб2 - збільшена і вписана по ширині екрану картинка 4: 3, ідеально для варіанту LetterBox, і Панорама - нерівномірне (в центрі спотворення менше) розтягнення картинки 4: 3 до формату 16: 9. Картинку можна трохи переміщати по вертикалі і горизонталі і злегка змінювати масштаб по двох осях (ні до VGA-підключенні). Є функція стоп-кадру. Чи включається вона кнопкою Still.
При підключенні до VGA-виходу відеокарти телевізор підтримує максимальний дозвіл, мабуть, в 1360 на 768 пікселів. В цьому режимі горизонтальні штрихи товщиною в один піксель виводяться чітко, а вертикальні - періодично розмазуються через інтерполяції. Автопідстроювання під параметри VGA-сигналу працює добре. Кольори при VGA-підключенні правильні, але сірий колір злегка червонуватий. На шкалі сірого вдалося домогтися відображення градацій в діапазоні від 4 до 253.
При цифровому DVI-підключенні (за допомогою перехідника) підтримується дозвіл до 1920 на 1080 пікселів, але завжди присутній інтерполяція, а в частині режимів - і оверскан. Сірий колір не містить домішок, відтінки розрізняються в діапазоні 1-255.
HDMI-підключення тестувалося при підключенні до Blu-ray-плеєра Sony BDP-S300 . Телевізор підтримує режими 480p, 576p, 720p, 1080i і 1080p (480i і 576i, не пройшло перевірку). Full HD при 24 кадр / с не підтримується. Картинка чітка, кольори правильні, завжди включений невеликий оверскан.
Яскравості чіткість (ТВЛ) Композитний більше 540 Відмінно S-Video більше 540 Відмінно Компонентний (480i / p, 576i / p) більше 540 Відмінно Компонентний (720p) понад 720 Відмінно Колірна чіткість (ТВЛ) Композитний 130 Відмінно S-Video 180 Відмінно Компонентний ( 480i / p, 576i / p) 270 Відмінно Компонентний (720p) 360 ВідмінноХарактеристики аналогових інтерфейсів дуже хороші. (Картинка при компонентному сигналі 1080i також хороша.) При композитному підключенні і при прийомі ТБ-програм на нерухомих об'єктах усуваються колірні артефакти. Кольори правильні, артефактів не спостерігається. Тонкі градації відтінків розрізняються, як в тінях, так і в світлі. Зустрічається в деяких режимах невеликий завал в тінях не виходить за безпечні кордони. Через терміновий відеосигнал телевізор трансформує в прогресивний по досить простому алгоритму: нерухомі (протягом 2-3-х кадрів) частини зображення виводяться з кадрів, а рухливі - по полях. В результаті об'єкти в русі мають знижену вертикальну чіткість, зате статичні зображення не тремтять, а артефактів у вигляді характерної «гребінця» не буває в принципі. Спеціального згладжування меж об'єктів не виконується, тому на діагоналях можна помітити сходи. Придушення відеошумів працює м'яко (тільки для композитного, S-Video і компонентного відеосигналу) - картинка поліпшується, але хвоста з неприбраного шуму за рухомими об'єктами не видно.
запис
У телевізорі є функції запису за розкладом, після натискання на кнопку Record і функція тайм-шифт. Запис проводиться тільки на підключення USB-накопичувачі, а буфер під тайм-шифт може розташовуватися як у вбудованій пам'яті (15 хв максимум), так і на зовнішніх накопичувачах (до 60 хв). Тайм-шифт дуже зручний - досить натиснути на кнопку Pause і картинка завмирає. Далі можна відновити перегляд, призупинити, перейти на поточний момент запису, промотувати і переміщатися вперед-назад по вже записаному буферу (стрибками по 30 с).
При запису за розкладом телевізор включається, записує фрагмент заданої довжини і знову переходить в сплячий режим (якщо параметру Екран присвоєно Викл.).
Запис здійснюється в одному з трьох режимів якості: Висока - відеопотік приблизно 6,2 Мбіт / с, Середнє - 4,3 Мбіт / с і Низьке - 2,6 Мбіт / с. Дозвіл повне, 720 на 576. Джерелом може бути ТВ-тюнер, вхід S-Video або композитний, але в будь-якому випадку сигнал спочатку перетворюється в композитний вид, що в разі S-Video істотно знижує якість. Яскравості чіткість під час запису - більше 540 ТВЛ, колірна - менше 90 ТВЛ. Іноді, правда, трапляються пропуски кадрів і порушується чергування полів. Якість кодування гарне, але при записі галасливого ефірного сигналу з низьким бітрейтом картинка виходить вже дуже незрозумілою. Тестування записи проводилося як з використання USB-диска, так і на SD-картку в картоводом. На носіях створюються файли з іменами KEY * .rec і TIME * .rec для записів по команді і за розкладом, відповідно (* - номер один по одному). Насправді це MPEG2-файли, досить змінити розширення на MPG, і вони будуть відкриватися в будь-якому відеоплеєрі.
вбудований плеєр
Телевізор впевнено розпізнав всі перекладені йому USB-накопичувачі - жорсткий диск (потрібно зовнішнє живлення), флешку і картовод з 4-ма картами відразу (все видно одночасно).
Підтримується FAT / FAT32, складні багаторівневі структури папок, дуже велике число файлів і довгі імена. Вміст носіїв вбудований плеєр відображає у вигляді одного списку, де присутні папки і файли, що знаходяться в цій папці.
Можна включити фільтр по типу - картинки, аудіо-, відеофайли та відеозаписи. З кирилицею погано - в іменах папок, в тегах і в текстових субтитрах відображається у вигляді незрозумілого набору символів, фали з кирилицею в назві плеєр не бачить.
При програванні мультимедійних файлів плеєр не вміє самостійно переходити з папки в папку. Плеєр відтворив всі MP3-файли з нашої тестової збірки. Впорався і з WAV (PCM, 16 біт, 44/48 кГц, моно і стерео), WMA (16 біт, 32-320 кбіт / с і VBR, 22-48 кГц, стерео, що не loseless), AAC і FLA. Пауза між аудіофайлами складає близько 2 с. Працює перемотування вперед (включається на віртуальній панелі). На екран можна вивести інформацію з тегів ID3 v.1 / 2.
Перегляд зображень (BMP, TIFF, PNG, JPEG, GIF) можна організувати у вигляді слайд-шоу з одним з трьох інтервалів між картинками і одним з 4-х ефектів переходу (також є функції відтворення у довільній вибору ефекту і простої зміни картинок). Є і режим мініатюр (4 × 3 або 8 × 6). Картинки можна збільшувати, перевертати і відправляти на підключений і сумісний з PicBridge принтер (печатка не тестувалася). Якщо в папці з картинками плеєр виявить і аудіофайли, то слайд-шоу буде з музичним супроводом. Плеєр показує навіть досить великі картинки - як мінімум до 3967 на 2642 пікселів включно. Зображення щільно вписано в екран і має правильні пропорції.
Для тестування функції програвання відеофайлів ми використовували ряд відеофайлів, в тому числі і з тестового диска DivXTestCD v2.0. Докладні результати тестування винесені на окрему сторінку .
Плеєр уміє програвати MPEG1-, MPEG2- і MPEG4-файли, останні - в контейнерах AVI і DivX. Профіль AVC, контейнери MP4, MKV, OGM і WMV, а також файли з високою роздільною здатністю (вище 720 на 576 пікселів) не підтримуються. Підтримуються Bframes і Qpel, а GMC - частково. Плеєр розпізнає і відтворює звуковий потік в MPEG4-файлах, якщо він присутній в форматах MP3 (2.0), AC3 (5.1) і WMA (2.0). Між кількома аудіодоріжками можна переключатися. Вбудовані в DivX / AVI-контейнер графічні субтитри не відображаються. Підтримуються зовнішні текстові субтитри (SRT, SUB, SMI), при цьому завантажується перший виявлений в цій папці файл з субтитрами. Форматування і багатомовність (в одному файлі або в розрізняються суфіксом в імені) не підтримується. На екрані відображається до 50 символів в одному рядку і тільки 2 рядки максимум. Іноді на екрані відображаються зайві символи (особливо в разі SMI), а про кирилицю - див. Вище. При програванні відеофайлів працюють швидке перемотування в обидві сторони. Картинка MPEG4-файлів відображається цілком, вписана в екран без зайвих зазорів і має правильні пропорції.
Прогнавши тестові відеофайли, ми визначили, що яркостная чіткість склала більше 540 ТВЛ, а колірна - вище 270 ТВЛ. Кольори правильні, артефактів не спостерігається. Завал в світлі і тінях незначний. Деінтерлейсинг виконується правильно (по крайней мере, типу 2-2). Судячи з повідомлення на екрані, блок плеєра передає на телевізор прогресивний компонентний відеосигнал.
Плеєр уміє показувати текстові файли (працює прокрутка і перегортання), але тільки від цього мало - для чогось текст демонструється поверх фонової заставки, кожен новий рядок доповнений двома знаками питання, а російський текст являє собою незрозумілу мішанину символів. У браузері можна відзначити декілька файлів і потім скопіювати їх або видалити, крім того, файл можна перейменувати.
Тестування РК-матриці
Грунтуючись на суб'єктивних враженнях, можна сказати, що матриця біля телевізора непогана: швидкість перемикання пікселів висока, передача кольору правильна, кути огляду хороші, чорне і біле поля рівномірні. Однак, розглядаючи чорне поле в затемненому приміщенні, можна помітити, що при відхиленні в діагональному напрямку чорне поле помітно світлішає.
Частина параметрів матриці ми перевірили за допомогою наших приладів. Методика докладно описана тут.
Визначення часу відгуку
Ми виміряли часи відгуку при переходах від чорного до білого і між півтонами. У разі півтонів ми проводили три види вимірювань: для фіксованого півтони (X) вимірювали час відгуку при переході від чорного до X, від X до білого, і для переходу між півтонами в околиці X, віддаленими від X на фіксоване значення (ми вибрали його рівним 10%, так як вважаємо 20% мінімальної має значення різницею між півтонами). Час відгуку при переході чорний-білий-чорний:
Налаштування Час, мс вкл. викл. сума Я = 59, К = 50 7,1 9,0 16,1 Я = 100, К = 50 5,5 8,9 14,4 Я = 100, К = 100 5,3 8,6 13,9 Я = 45, К = 50 8,7 8,6 17,3Примітка: Я - Яскравість, К - Контраст.
При зміні налаштувань Яскравість і Контраст час відгуку змінюється незначно.
Час відгуку при переходах між півтонами (Яскравість = 59, Контраст = 50):
В цілому, матриця телевізора досить швидка. Повний час переходу між півтонами не перевищує 20 мс і в середньому становить 17,7 мс. На графіках залежності яскравості від часу в разі деяких переходів можна побачити ледь помітні сплески - є невеликий розгін матриці.
Ніяких артефактів немає. Підсвічування не мерехтить. Затримка виведення зображення щодо ЕПТ-монітора дуже невелика - близько одного кадру (при 60 Гц), т. Е. Близько 16,7 мс. На малюнку нижче екран ЕПТ-монітора (мале коло) для наочності накладений на екран телевізора (велике коло).
Одну поділку стрілка проходить за один кадр, а стрілка великого кола відстає на 1 розподіл.
Оцінка яскравості і якості передачі кольору
Для оцінки якості передачі кольору використовували колориметр GretagMacbeth Eye-One Display LT. Параметри цільової гамма-кривої: Gamma = 2.2, Whitepoint = 6500 До Корекцію кольору можна проводити тільки вибором профілю в списку Квітів. темп. Найбільш адекватним в плані передачі кольору виявився Профіль Звичайний.
Квітів. темп. Колірна температура на шкалі сірого, К (delta uv) 25% 50% 75% 100% Звичайний 9610 (0,07) 9730 (0,05) 10090 (0,025) 10250 (0,09)Колірна температура вищє 6500 К, но вона змінюється несильно, и колір мало відрізняється від спектра абсолютно чорного тела (параметр в дужках). Колірній обхват Досить широкий. В цілому перенесення кольорів хороше.
Для оцінки характеру росту яскравості на шкалі сірого ми виміряли яскравість 256-ти відтінків сірого (від 0, 0, 0 до 255, 255, 255). Графік нижче показує приріст (не абсолютне значення!) Яскравості між сусідніми півтонами.
Видно, що тенденція зростання приросту яскравості від відтінку до відтінку зберігається у всьому діапазоні, але доходять до 0 викиди показують, що деякі сусідні відтінки по яскравості один від одного не відрізняються, тобто на шкалі сірого відображається менше 256 відтінків.
Яскравість білого поля в центрі екрану визначалася за допомогою яркомера «Аргус-02». При максимальних значеннях параметрів Яскравість і Контраст, яскравість в центрі екрана склала 358 кд / м². Максимальна робоча яскравість (розрізняються півтони у всьому діапазоні, передача кольору прийнятна) не перевищує 300 кд / м², цього достатньо для перегляду фільмів у яскраво освітленому приміщенні. Регулюванням Яскравість максимальну яскравість можна трохи знизити (до 255 кд / м²), без особливого завалу в тінях.
Вимірювання рівномірності чорного і білого полів і кутів огляду
Вимірювання яскравості невеликої ділянки екрану в заданому напрямку проводилися високочутливим вузьконаправленим (4 +/- 0,5 градуса) датчиком . При вимірі рівномірності білого і чорного полів датчик послідовно розміщувався в 25 точках екрану, розташованих з кроком 1/6 від ширини і висоти екрану (межі екрану не включені). При цьому вісь датчика була направлена строго перпендикулярно до поверхні екрану. Перед фотодиодом датчика встановлені відрізні світлофільтри виробництва компанії «Фотооптики-Фільтри» , Що відсікають ІЧ-випромінювання від 760 нм, але пропускають весь видимий світ. Контрастність обчислювалася, як відношення яскравості полів у вимірюваних точках. У таблиці наведені середні значення і мінімальні і максимальні відхилення від середніх значень.
Параметр Середнє Відхилення від середнього мин.,% Макс.,% Яскравість чорного поля 0,57 кд / м² -12 22 Яскравість білого поля 279 кд / м² -10 7,6 Контрастність 496: 1 -20 10,9Рівномірність білого поля хороша, чорного - трохи гірше. Контрастність досить висока.
Щоб з'ясувати, як змінюється яскравість екрану при відхиленні від перпендикуляра до екрану, ми провели серію вимірів яскравості чорного, білого і відтінків сірого в центрі екрану в широкому діапазоні кутів, відхиляючи вісь датчика в вертикальному, горизонтальному і діагональному (з кута в кут) напрямках.
Відзначимо плавне зменшення яскравості при відхиленні від перпендикуляра до екрану в усіх напрямках (яскравість білого поля зменшується на 50% при 41 і -41 градусах), при цьому графіки яскравості півтонів не перетинаються у всьому діапазоні вимірюваних кутів. Яскравість чорного поля при відхиленні по діагоналі зростає сильніше, ніж при горизонтальному і вертикальному відхиленні, «діагональний» ефект виражений сильно. Контрастність в діапазоні кутів +/- 80 градусів тільки для діагонального напрямку перетинає позначку 10: 1 в точках -55 і 67 градусів.
Висновки
Rolsen RL-32B02 - це, по-перше, хороший по параметрам HD Ready телевізор з матрицею S-IPS, по-друге, рекордер з функцією тайм-шифт, і, по-третє, мультимедійний плеєр, що має непогану всеїдність, нехай і паразитує виключно на зовнішніх накопичувачах. Окремо відзначимо, що картинка відеофайлів вписана в екран і має правильні пропорції, з цим у подібного роду комбайнів часто бувають проблеми. Сподіваємося, що деякі огріхи, особливо що стосуються підтримки кирилиці, будуть виправлені в оновленій версії прошивки (якщо вже не виправлені).
Преимущества:
- Гарна за параметрами матриця
- Вбудований мультиформатний плеєр і рекордер
- Зручна функція тайм-шифт
- Меню російською мовою
недоліки:
- У плеєрі не підтримує кирилицю
- Незручний пульт ДУ