Це третя стаття з циклу за описом характеристик людей по знакам Зодіаку англійською з перекладом на російську. У ній будуть розглянуті наступні знаки: Libra (Терези), Scorpio (Скорпіон), Sagittarius (Стрілець). Усі тексти озвучені носієм англійської мови.
У попередніх статтях були розглянуті зодіакальні характеристики наступних знаків:
У першій статті: Aries (Овен), Taurus (Телець), Gemini (Близнюки) ;
У другій статті: Cancer (Рак), Leo (Лев) і Virgo (Діва) .
Як і раніше аудіофайли до статей, в яких можна почути чітке і правильне вимова англійських слів в контексті зодіакальних характеристик, знаходяться на сайті клубу з вивчення англійської мови. Щоб безкоштовно завантажити потрібні Вам матеріали сміливо переходите за цим посиланням на закордонний сайт . Ви потрапите на сторінку, яка містить 12 посилань з назвами знаків Зодіаку англійською: Aries (Овен), Taurus (Телець), Gemini (Близнюки), Cancer (Рак), Leo (Лев), Virgo (Діва), Libra (Терези), Scorpio (Скорпіон), Sagittarius (Стрілець), Capricorn (Козеріг), Aquarius (Водолій), Pisces (Риби). Назви знаків Зодіаку теж є посиланнями, що відкривають цікавить Вас текст опису знака Зодіаку англійською та аудіоплеєр до тексту. Щоб завантажити аудіозапис з описом знака Зодіаку англійською, потрібно знайти під плеєром посилання "Download", клікнути по ній правою клавішею миші. У контекстному меню вибрати пункт "Зберегти як», після чого зберегти потрібну папку на вашому комп'ютері. Файл зберігається у форматі MP3.
А тепер дивіться і вивчайте переклад англійських текстів цікавить вас знака Зодіаку:
Libra [ 'li: brə] - Ваги
Birth date: 24 September - 23 October Дата народження: 24 вересня - 23 жовтня Symbol: The Scales Символ: Ваги Birthstone: Opal Камінь, відповідний знаку зодіаку: Опал Element: Air Стихія: Повітря Ruling planets: Venus Правлячі планети: Венера Soul mate: Aquarius Близький за духом: Водолій Strengths: well-balanced, fair, charming Сильні сторони: добре врівноважений, справедливий, чарівний Weaknesses: weak, indecisive, careless Слабкі сторони: слабкий, нерішучий, недбалий
Libra
Libra is the 7th sign of the zodiac. Some people say it's the best sign to be born under ... (повний текст на зарубіжному сайті по вищезазначеним посиланням)
Переклад:
ваги
Ваги - це 7-ий знак Зодіаку. Деякі люди кажуть, що це - найкращий знак під яким стоїть народитися. На відміну від інших знаків, які представлені живими створіннями, знак Терезів представлений вагами. Ваги символізують рівновагу, і Терези - це добре врівноважені люди, які вірять в справедливість. Вони - командні гравці в усьому, що вони роблять, і часто є хранителями спокою в сім'ях або на роботі. На вечірках і зустрічах, Ваги знають, як зачарувати людей. Їх приваблюють хороші люди, і вони люблять спілкуватися. Вони можуть також з легкістю занудьгувати. Зіткнувшись з необхідністю жорсткого рішення, Ваги часто йдуть в сторону. Вони не люблять нікого звинувачувати. Банкіри часто є Терезами, тому що Терези добре справляються з грошима. Однак, Ваги погано вміють говорити немає. Їх власні фінанси можуть постраждати, тому що вони завжди говорять так запрошеннями і можливостям.
Перевірка слів (Wordchecker):
charming - чарівний (прикметник): здатний догоджати або залучати інших
indecisive - нерішучий (прикметник): нездатний прийняти рішення
careless - недбалий (прикметник): чи не приділяє достатньої уваги дрібницям
get-together - зустріч (іменник): неофіційна зустріч людей
sit on the fence (дієслово): не приходити до вирішення
Scorpio [ 'skɔ: pıəʊ] - Скорпіон
Birth date: 24 October - 22 November Дата народження: 24 жовтня - 22 листопада Symbol: The Scorpion Символ: Скорпіон Birthstone: Topaz Камінь, відповідний знаку зодіаку: Топаз Element: Water Стихія: Вода Ruling planets: Mars and Pluto Правлячі планети: Марс і Плутон Soul mate: Pisces Близький за духом: Риби Strengths: observant, powerful, intuitive Сильні сторони: уважний, сильний, володіє інтуїцією Weaknesses: possessive, obsessive, dramatic Слабкі сторони: власницький, одержимий, драматичний
Scorpio
Scorpio is the eighth sign of the zodiac. Scorpios are independent people who ... (повний текст на зарубіжному сайті по вищезазначеним посиланням)
Переклад:
Скорпіон
Скорпіон - восьмий знак Зодіаку. Скорпіони - незалежні люди, які насолоджуються, перебуваючи на самоті. Вони - мудрі і багаті ділові люди. У той час як вони часто уникають центру уваги, вони уважні до всього, що відбувається. Очі Скорпіона можуть дратувати інших людей. Скорпіонам може бути важко знайти справжнє кохання. У них є проблема з розподілом повноважень з партнером по прийняттю рішення. Скорпіони також дуже емоційні. Вони не прощають людей з легкістю, і вони часто драматизують своє життя. Незважаючи на їх емоційні недоліки, Скорпіони - мудрі душі. З юних років вони здаються набагато більш розвиненими і досвідченими ніж їх однолітки. Зіткнувшись з життєвими випробуваннями, вони зазвичай долають їх не зламаними. З цієї причини вони стають великими лідерами.
Перевірка слів (Wordchecker):
observant - уважний (прикметник): помічає все
intuitive - володіє інтуїцією (прикметник): знає про події на основі почуттів
possessive - власницький (прикметник): володіє почуттям власності
dramatic - драматичний (прикметник): грає як актор на сцені театру
shortfalls - недоліки (прикметник): аспекти, які не досягають мети або стандарту
peer - одноліток (іменник): людина, яка розділяє той же самий вік або статус
undefeated - незломлений (прикметник): непобитий
Sagittarius [, sædʒı'teərıəs] - Стрілець
Birth date: 23 November - 22 December Дата народження: 23 листопада - 22 грудень Symbol: The Archer and Centaur Символ: Стрілець і Кентавр Birthstone: Turquoise [ 't з: kwa: z] Камінь, відповідний знаку зодіаку: Бірюза Element: Fire Стихія: вогонь Ruling planets: Jupiter Правлячі планети: Юпітер Soul mate: Leo Близький за духом: Лео Strengths: honest, optimistic, humorous Сильні сторони: чесний, оптимістичний, гумористично Weaknesses: irresponsible, restless, superstitious Слабкі сторони: безвідповідальний, неспокійний, забобонний
Sagittarius
Sagittarius is the 9th sign of the zodiac. Sagittarius are intellectual. They are ... (повний текст на зарубіжному сайті по вищезазначеним посиланням)
Стрілець
Стрілець - 9-ий знак Зодіаку. Стрільці - інтелектуальні. Вони - врівноважені люди, які спочатку думають, а потім діють. Вони звертаються до великої кількості різних джерел інформації. Стрільці - вільні особистості, які люблять пізнання. Вони не досягають успіху в ситуаціях, коли вони застрягають в одному місці на довгий час. Добре мати Стрільця в якості компаньйона, тому що вони завжди оптимістичні. Деякі люди кажуть, що «Стрільці» є найбільш дружніми серед всіх знаків Зодіаку. З іншого боку, вони рідко дотримуються однієї і тієї ж компанії друзів. Вони вважають за краще нові враження. Може виявитися важким побудувати глибокі відносини зі Стрільцем через їх страху перед зобов'язаннями. Деякі люди кажуть, що у Стрільців присутній синдром Пітера Пена. Це означає, що у них є труднощі з дорослішанням.
Перевірка слів (Wordchecker):
Centaur - Кентавр (іменник): наполовину людина, наполовину тварина
optimistic - оптимістичний (прикметник): завжди вірить в краще
irresponsible - безвідповідальний (прикметник): не можна довіритися; недбалий
superstitious - забобонний (прикметник): вірить більше в надприродний світ, ніж логіці
commitment - зобов'язання (іменник): проходження обіцянці або плану
На цьому поки закінчимо розгляд трьох знаків Зодіаку англійською: Libra (Терези), Scorpio (Скорпіон), Sagittarius (Стрілець). Залишилося ознайомитися із заключною статтею з останніми трьома знаками зодіакальних сузір'їв англійською.